Symbolerklärung einblendenRudolf von Rotenburg, ›Hete ich niht anders leides me‹ (C Rotenb 4)
Verszählung (ggf. nach einer bestimmten Fassung; vgl. den Leichkommentar) Versikelstruktur: Großbuchstaben stehen für Versikeltypen, Varianten eines Typs werden mit hochgestellter Ziffer angezeigt Metrische (und, bei Melodieüberlieferung, melodische) Struktur. Virgel zeigt die Versikelgrenze(n) an. Die metrische Struktur wird analog zu den Liedern und Sprüchen angegeben, die Zählung der Reimbuchstaben beginnt für jede Versikelgruppe (nicht für jeden Versikel) neu bei a.
V. 1AA.4a .4a .4a .5-b /.4c .4c .4c .5-b
V. 9BB.3-a .3-a 4b 4b .5-c /.3-d .3-d 4e 4e .5-c
V. 19CCC2-a+2-a 1-b+2-b 7-c /2-d+2-d 1-e+2-e 7-c /2-f+2-f 1-g+2-g 7-c
V. 28DD.2a+.2a .2a+.2b /.2c+.2c .2c+.2b
V. 32EEE1(.)6-a /(.)6-a /.8-a
V. 35FF.4a 4-b 4-b 4a .8a /.4c 4-d 4-d 4c .8c
V. 45GG6a 5a .5a /6b 5b .5b
V. 51HH1(.)4-a .4-a .4-a 5b /(.)4-c .4-c .4-c 5b .4b .6b