Lyrik des deutschen Mittelalters


		C Brenn 12 = KLD 44 IV 2, RSM ¹ReiBr/2aZitieren
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 188vb
f₁ Namenl 248
		[ini W\|2\|rot]ol mich, da{s\|z} d{#v^i\|iu} vil #s{e\|æ}ldenr{i\|î}che ie war[ho t ho] / geborn·,
		d{u^i\|iu}¦mit berenden tugende#n h{a\|â}t / ir l{i\|î}p #s{o\|ô} wol gekr{o^e\|œ}net·.
		#si i#st m{i\|î}n bl{#v^e\|üe}nde / r{o\|ô}#se, gewah#sen #s#vnder dorn·.
		#seht, vo#n ir #sch{o^e\|œ}-/ne w{e\|æ}ren vil wol dr{i\|î}{#s#s\|z}ec lant be#sch{o^e\|œ}net·. /
		#si #s#vnnenbli{k\|c}, #si meien<<#sch{i\|î}n·,
		#si vogel<<#sanc, / m{i\|î}n h{o\|ô}h#ster tr{o\|ô}#st, in #s{#v^e\|üe}{#s#s\|z}er {o^v\|ou}gen<<weide· [[3 i¬in #s{#v^e\|üe}{#s#s\|z}er {o^v\|ou}gen<<weide~i lässt sich sowohl auf i¬tr{o\|ô}#st~i als auch auf i¬erliuhtet~i (V. 7) beziehen (Apokoinu).]]
		#si / erl{u^i\|iu}htet gar d#c h#erze m{i\|î}n·.
		#sw{a\|â} ich d#er lan-/de bin, #si i#st doch m{i\|î}n z{#v^o\|uo}<<#uer#siht in>>leide·.
		#i{a\|â} / i#st #si lobes kr{o\|ô}ne ob aller fr{ow\|ouw}e#n #schar·,
		ir / lop #sich helle #swinget w{i\|î}te#n her #vn#d dar· /
		vo#n ir t#vgenden, die #sint al#s{o\|ô} lobel{i\|î}ch·:
		#sw{a\|â} / mit man kr{o^e\|œ}net vr{ow\|ouw}en l{i\|î}p·, des wei{#s\|z} ich / niender ir gel{i\|î}ch#·. /


		C Brenn 12 = KLD 44 IV 2, RSM ¹ReiBr/2aZitieren
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 188vb
f₁ Namenl 248
		[ini W\|2\|rot]ol mich, da{s\|z} d{#v^i\|iu} vil #s{e\|æ}ldenr{i\|î}che ie war[ho t ho] / geborn·,
		d{u^i\|iu}¦mit berenden tugende#n h{a\|â}t / ir l{i\|î}p #s{o\|ô} wol gekr{o^e\|œ}net·.
		#si i#st m{i\|î}n bl{#v^e\|üe}nde / r{o\|ô}#se, gewah#sen #s#vnder dorn·.
		#seht, vo#n ir #sch{o^e\|œ}-/ne w{e\|æ}ren vil wol dr{i\|î}{#s#s\|z}ec lant be#sch{o^e\|œ}net·. /
		#si #s#vnnenbli{k\|c}, #si meien<<#sch{i\|î}n·,
		#si vogel<<#sanc, / m{i\|î}n h{o\|ô}h#ster tr{o\|ô}#st, in #s{#v^e\|üe}{#s#s\|z}er {o^v\|ou}gen<<weide· [[3 i¬in #s{#v^e\|üe}{#s#s\|z}er {o^v\|ou}gen<<weide~i lässt sich sowohl auf i¬tr{o\|ô}#st~i als auch auf i¬erliuhtet~i (V. 7) beziehen (Apokoinu).]]
		#si / erl{u^i\|iu}htet gar d#c h#erze m{i\|î}n·.
		#sw{a\|â} ich d#er lan-/de bin, #si i#st doch m{i\|î}n z{#v^o\|uo}<<#uer#siht in>>leide·.
		#i{a\|â} / i#st #si lobes kr{o\|ô}ne ob aller fr{ow\|ouw}e#n #schar·,
		ir / lop #sich helle #swinget w{i\|î}te#n her #vn#d dar· /
		vo#n ir t#vgenden, die #sint al#s{o\|ô} lobel{i\|î}ch·:
		#sw{a\|â} / mit man kr{o^e\|œ}net vr{ow\|ouw}en l{i\|î}p·, des wei{#s\|z} ich / niender ir gel{i\|î}ch#·. /