|
|
|
|
| A Haw 3 = KLD 19 I 3Zitieren |
Kleine Heidelberger Liederhandschrift (Heidelberg, UB, cpg 357), fol. 33v
|
| III |
|
| | [ini D|1|blau]ir,#binnenr herre, {c|k}lagen wir ar/men gr{o|ô}zer #vngen{a|â}den m{e|ê}_|re_.[[1=, Konjektur aus Reimgründen]] |
| | der tievel h{a|â}t ge#s{a|â}t[[3 i¬gesât~i und i¬gesæt~i (vgl. C) sind Part. Prät. zu i¬sæjen~i swV. (vgl. Le II, Sp. 574f.).]] den #s{i|î}nen #s{a|â}men in d{#v^i|iu} lant, / |
| | d#c #si verworren #sint·. |
| | wir#binnenr #s{i|î}n {o|ou}ch mit gerihte niht berihtet al<<ze>>#s{e|ê}re. |
| | der / rehten werlde mit[[2 i¬mit~i$ i¬guot~i KLD]] gerihte #sch{#v^o|uo}f iedoch d{i|î}n h{a|â}nt |
| | ze>>#schirmen d{i|î}n{#v^i|iu} kint·. / |
| | witwe[[3 i¬witwe~i hier wohl stF. (vgl. Le III, Sp. 952).]] #vn#d wei#sen weinen,[[2 i¬weinen~i$ i¬weinent~i KLD]] |
| | d#c die v{u|ü}r#sten niht vereinen[[2 i¬vereinen~i$ i¬vereinent~i KLD]] |
| | #sich mit einem / roeme#schen vog{i|e}te. h#erre, d{i|î}n[[2 i¬h#erre, d{i|î}n~i$ i¬dîn~i KLD]] gewalt, |
| | der den {#v|ü}berm{#v^o|uo}ten valte |
| | vo#n dem himele / #vn#d in der helle #salte,[[3 i¬sellen~i, i¬seln~i swV. ›rechtskräftig zum eigentum übergeben, überh. hingeben, übergeben, überliefern‹ (vgl. Le II, Sp. 866f.).]] |
| | velle #si, die mi{tt|t}e #vnrehte #sint #s{o|ô} balt. |
| | #sterbent #si, mit / dem gewalte #s{o|ô}#st vergezzen ir·. |
|
|
|
|
|
|
|
|