|
|
|
|
| C Hiltb 36 = KLD 24 XVI 2Zitieren |
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 147vb
|
| II |
|
| | [ini S|2|rot]i m{o^e|ö}hte mich doch #vnd#er<<w{i|î}le#nt[[3 i¬#vnd#er wile#nt~i Adv. ›ab und zu‹ (BMZ III, S. 670).]] gr{u^e|üe}zen·, / |
| | d#c ir doch niema#n v#erk{e|ê}rte,[[3 i¬v#erk{e|ê}ren~i swV. ›übelnehmen, negativ auslegen‹ (BMZ I, S. 798).]] als e{s|z} ir ge-/gen mir #st{a|â}t·.[[???wenn sie's denn möchte? was sie von mir hält? was anderes? muss man überhaupt was sagen?]] |
| | ich wa#s gewon vo#n ir wor/ten vil #s{#v^e|üe}zen·, |
| | d#c #si mich gr{u^o|uo}{#s|z}te·; n#v{n|} wei{#s|z}[[3 i¬n#vn~i: Das zweite i¬n~i ist Negationspartikel (h¬24~hMhd. Gramm. §23,5).]] / ich, war #vmbe #si{s|z} l{a|â}t·. |
| | ich en<<gelte,[[???bis hier: Widerspruch zu 6f? morgen weiter.]] da{#s|z} m{i|î}#n / h#erze #si h{a|â}t· |
| | ze der be#ste#n erwelt. d#c wil ich / g#erne b{#v^e|üe}{#s#s|z}en·, |
| | #swe#nne m{i|î}#n #st{e|æ}te #vn#d ir {e|ê}re / #vn#d ir #sch{o^e|œ}ne zerg{a|â}t·. / [[???also: eigentlich erst, wenn … – was dazu sagen?]] |
|
|
|
|