|
|
|
|
| C Kanz 65 = KLD 28 XVI 8; RSM ¹Kanzl/5/8Zitieren |
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 427rb
|
|
| | [ini I|3|rot]%N #ste{tt|t}e#n, {#v|û}f b{u^i|ü}rgen wid#er<<part·, [[3 i¬widerpart~i stswF. ›Feindschaft, Feindseligkeit‹ (Le III, Sp. 846).]] |
| | gei#s{|t}licher l{u^i|iu}-/te nît #vn#d ha{s|z}·, [[3 Das hs. i¬geislicher~i (vgl. auch V. b¬14~b) ist als Nebenform zu i¬geistlicher~i belegt (Le I, Sp. 800).]] |
| | b{i|î} w{i|î}#ser l{e|ê}re #vnw{i|î}#s{u^i|iu} t{a|â}t·, / |
| | b{i|î} krefte ei#n zager m{#v^o|uo}t·, |
| | r{o^v|ou}{b|p} #vn#d brant {#v|û}f / gotes vart·, |
| | an val#sche #snel, an rehte la{s|z}·, |
| | a-/del {a|â}ne t#vgent, #i#vgent {a|â}ne r{a|â}t·, [[2 i¬ân tugent adel, jugent ân rât~i KLD (aus metrischen wie stilistischen Gründen)]] |
| | {a|â}ne {e|ê}re gr{o|ô}-/ze{s|z} g{#v^o|uo}t· – |
| | #s#vs i#st ge#stalt d#er arge#n vl{i|î}{s|z}·. |
| | irden-/#scher #schatz i#st r{e^^|æ}{#s#s|z}e ir aller mi#nne·, |
| | die or-/den #s{i|î}n #swarz oder w{i|î}{s|z}##·. |
| | doch riht niht / got wan n{a|â}ch de#s h#erzen #si#nne·: |
| | weltlich{u^i|iu} diet / i#st go{tt|t}e k#vnt·, |
| | gei#s{|t}lich#er l{u^i|iu}te be{tt|t}e#n #vn#d wa-/che#n·. |
| | ich w{e|æ}ne, e_r|z_ g#vlte t{u|û}#sent pfu#nt· [[2 i¬ez~i KLD]] |
| | ein / gr{a|â}wer ro{k|c}, #vn#d meht er heil{i|e}{g|c} machen·. / |
|
|
|
|
|
|
|
|