|
|
|
|
| C Kirchb 17 = KLD 33 V 3Zitieren |
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 25ra
|
| III |
|
| | [ini W|2|blau]ol {#v|û}f, %r{o|ô}#se,¦%gepe,¦%hiltegart#·,¦ |
| | %geri,¦%g{#v^o|uo}te,¦/%tr{#v|û}t,¦an die vart#· |
| | %fr{o^ei|öu}de,¦%anne,¦%ellin, / %igelzart·,¦ |
| | %n{e|ê}#se,¦%engel,[[2 i¬%engel~i$ ausgelassen KLD]]¦%{#v^e|üe}delhilt,¦%be{a|â}te,¦%g{i|î}-/#sel,¦%{#v^o|uo}te·, |
| | Diem{#v^o|uo}t,¦%wille,¦%g{o^e|ö}tze,¦%irmell{i|î}n·, / |
| | %{c|k}l{a|â}re,¦%##wnne,¦%ite,¦%minne,[[2 i¬%minne~i$ ausgelassen KLD]]¦%tilije¦f{i|î}n·, |
| | %he{z|tz}e,¦/%metze,¦%#salme, %katr{i|î}n·, |
| | %kri#st{i|î}n,¦%berhte,¦/%liebe,¦[[3 i¬liebe~i kann hier entweder Epitheton sein (vgl. KLD) oder wie i¬%fr{o^ei|öu}de~i (V. 3), i¬%{c|k}l{a|â}re~i und i¬%##wnne~i (V. 6) substantiviertes Adj. (vgl. {de Boor # 1359}, S. 290.]]%adelg#vnt,¦%v{i|î}te,¦%{#v^o|uo}te#·,[[2 i¬%{#v^o|uo}te~i$ i¬Fruote~i KLD]] |
| | %m{i|î}je,¦%#s#vffi^^e,¦/%el#se,¦%{#v^e|üe}del#sint#·,¦ |
| | %#s{y|i}drat,[[2 i¬%#s{y|i}drat~i$ i¬Sidrat, Salvet,~i ... KLD]]¦%k{u^i|ü}n{i|e}g#v#nt,¦%pr{i|î}de·, / |
| | %heilw{i|î}{g|c},¦%hilte,¦%l{u^i|ü}gge,¦%edellint#·,¦ |
| | %herbur{g|c} / kint#·, |
| | %{c|k}r{e|ê}te,¦%#sal#uet,[[2 i¬%#sal#uet~i$ nach V. 10 verschoben KLD]]¦%elide,¦%hille,¦%#i#vtze,¦%he#m-/me,¦%f{i|î}de·. |
| | #refr [refr %#Jr geilent#·||#Jr gei-/lent {u^i|iu}ch #i#vnge#n·, refr] |
| | [refr ||die bl{#v^o|uo}men #sint ent#spr#v#n-/gen·, refr] |
| | [refr ||ir #singent den r{eig|ei}en refr] |
| | [refr ||#vn#d we#sent fr{o^e|œ}-/l{i|î}ch vr{o|ô} des liehte#n m{eig|ei}e#n·. refr] / |
|
|
|
|