|
|
|
|
| C KonrW 115 = HMS XXXIV 24; Schr XXXII 22; RSM ¹KonrW/7/22Zitieren |
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 391ra
|
|
| | [ini D|2|rot]em adelarn vo#n %r{o|ô}me w#erde{k|c}l{i|î}che#n i#st gel#v#n-/ge#n,· |
| | wa#n er krinvogele ein wu#nd#er h{a|â}t mit / #s{i|î}ner kraft betwu#nge#n.· [[3 i¬krinvogel~i$ Hapax legomenon; Le und BMZ führen es als stM. i¬krimvogel~i ›Raubvogel‹ (BMZ III, S. 358, Le I, Sp. 1733).]] |
| | er h{a|â}t lo{b|p} er**#swu#nge#n·,#binnenr dur-/l{u^i|iu}ht{i|e}{g|c} l{u|û}t#er #vn#d glanz,· |
| | hebch #vn#d valken twa#n{g|c} / _|er_ ze %{o|ô}#sterlande#n #vn#d in %#st{i|î}re,· [[2 i¬er~i Schr]] [[3 i¬hebch~i$ gekürzte Nebenform zum stM. i¬habech~i ›Habicht‹ (Le I, Sp. 1130).]] |
| | d#c ma{g|c} i#n %p{u^i|ü}lle er-/#schre{k|ck}en wol die ra{pp|b}e#n #vn#d die g{i|î}re.· [[3 Das handschriftliche i¬rappe#n~i ist eine Nebenform zum stM. i¬raben~i ›Rabe‹ (Le II, Sp. 329).]] |
| | r#vb{i|î}ne / #vn#d #sa**ph{i|î}re·#binnenr vil bill{i|î}ch ziere#nt #s{i|î}ne#n kranz. |
| | #s{i|î}n / gel{u^i|ü}{k|ck}e #vn#d #s{i|î}ne kraft ent#sitze, #swa{s|z} n#v wil-/des lebe· [[3 i¬entsitzen~i stV. ›erschrecken‹ (Le I, Sp. 586).]] |
| | – e{s|z} ge<<#swimme od#er ob e{s|z} #swebe#binnenr –,· [[2 i¬ob ez swimme od ob ez swebe ~iSchr]] [[2 i¬ez gê, swimm oder swebe~i LsM]] ob / de#m kan er wol fliege#n.· |
| | kein vogel kan {#v|û}{s|z} alle#n / lande#n wid#er in n#v gekriege#n,· |
| | #sich m{#v^e|üe}#ste ein / lewe {#v|û}{s|z} %b{e|ê}hei{n|m} #vnd#er #s{i|î}ne kl{aw|âw}e #smiege#n.· [[??? geht hier 'klâwe' im Sing.? Sonst müsste man wie Schr zu 'klâwen' konj.]] [[3 i¬Bêheim~i (handschriftlich i¬behein~i) ›Böhmen‹ (BMZ I, S. 97).]] |
| | er / i#st {a|â}ne triege#n· #binnenr ve#ste #vn#d an h{o|ô}he#n {e|ê}re#n ganz.· |
|
|
|
|
|
|
|
|