|
|
|
|
| L Liecht 52 = KLD 58 XI 3Zitieren |
München, BSB, Cgm 44, fol. 73rb
|
| III |
|
| | [ini I|1|rot]ch w{u^e|ü}n#sch i#v vr{ow|ouw}en, / daz ir #sch{o|ô}ne lebt |
| | b{i|î} #sened#er liebe #s#vnd#er / #sw#aeren m{u^o|uo}t·, |
| | %#Vn#d mir ze>>l{o|ô}ne den / wun#sch wid#er gebt·, |
| | %Daz m{i|î}n gedin/ge[[3 i¬gedinge~i swM. stFN. ›Hoffnung, Zuversicht‹ (Le I, Sp. 772).]] noch werde #s{o|ô} g{u^o|uo}t·, |
| | daz #si vil liebe, / die ich in dem her{tz|z}en trage, |
| | n{a|â}ch / l{i|î}htl{i|î}cher[[2 i¬l{i|î}htl{i|î}cher~i$ i¬leitlîcher~i KLD, {Bechstein 1888 # 408} nach C]][[3 i¬lîhtel{i|î}ch~i Adj. ›leichtlich‹ (vgl. Le I, Sp. 1920). Während die Parallelüberlieferung (i¬leitlîche~i) sich auf die Klage des Ichs bezieht, scheint L die der Dame zu meinen und das gegensätzliche i¬#sened#er liebe #s#vnd#er #sw#aeren m{u^o|uo}t~i (V. 2) aufzugreifen.]] {ch|k}lage· |
| | mir f{u|üe}gen m{u|üe}ze / vil vr{o^e|œ}l{i|î}che tage·. |
|
|
|
|