|
|
|
|
| L Liecht 71 = KLD 58 XV 1Zitieren |
München, BSB, Cgm 44, fol. 91rb
|
| I |
|
| | [rub Ein lan{ch|c} w{i|î}#se, di#v zehende rub] / |
| | [ini D|2|rot]er werlde tr{o|ô}#st #vn#d al ir w#erd{i|e}cheit, / |
| | ir g{u|uo}ten reini#v w{i|î}p, |
| | ich #s{u|uo}che / {o|ô}t[[3 i¬ôt~i Adv. zur Hervorhebung ›nun, eben, doch‹ (Le I, Sp. 515).]] ab#er an i#vch helfe #vn#d vri#vndes / r{a|â}t·. |
| | ich h{a|â}n ge{ch|k}laget #s{o|ô} #s{e|ê}re m{i|î}-/ni#v leit·, |
| | %Daz man{i|e}{ch|c} tumb#er l{i|î}p / |
| | die langen {ch|k}lage mir ze g{u^o|uo}te niht / gar v#erv{a|â}ht·.[[3 i¬vervâhen~i stV. hier ›auffassen, anrechnen‹ (Le III, Sp. 282).]] |
| | d{a|â} von zwivaldet[[3 i¬zwivalden~i swV. ›verdoppeln‹ Le III, Sp. 1223).]] / #sich m{i|î}n #senedi#v n{o|ô}t·: |
| | m{i|î}n fr{ow|ouw}e / t{u^o|uo}t #binnenr an fr{eu|öu}den mir den t{o|ô}t·; |
| | %Vil #vn-/gem{u^o|uo}t, #binnenr d{a|â} b{i|î} vil #schame r{o|ô}t· |
| | t{u|uo}nt / mich, die d{a|â} #iehent, ich #s{i|î} nu niht / als {e|ê} #s{o|ô} fr{u^o|uo}t·.[[3 i¬vruot~i Adj. ›munter, froh‹ (BMZ III, Sp. 389af.).]] |
|
|
|
|