|
|
|
|
| C₁ *Limb 2 = KLD 34 I 2Zitieren |
Troßsches Fragment (Krakau, Bibl. Jagiellońska, Berol. mgq 519), fol. 4va
|
| II |
|
| | [ini H|2|rot]erzelieber m{e|æ}re·, |
| | der war-/te ich vil di{k|ck}e· |
| | von der min/neclichen fr{ow|ouw}en m{i|î}n·. |
| | ich w{e|æ}re / {a|â}ne #sw{e|æ}re, |
| | [ini w|1|rub]an da{s|z} ich {i|e}r<<#schri{k|ck}e·: / |
| | dur die lieben trage ich #senden p{i|î}#n·. / |
| | da{s|z} i#st endel{i|î}chen w{a|â}r·: [[3 i¬endelîchen~i Adv. ›vollständig, durchaus, sicherlich‹ (Le I, Sp. 551).]] |
| | liebe nimt / die #sinne·, |
| | liebe machet mi#s#se#uar·. / [[3 i¬missevar~i Adj. ›fahl, bleich‹ (Le I, Sp. 2173).]] [[3 Reim i¬a : â~i (V. b¬7~b) ist im Bairischen häufig belegt (h¬24~hMhd. Gramm. § 159,18).]] |
| | wi{#s#s|zz}ent, da{s|z} ich brinne· [[2 i¬wi{#s#s|zz}ent~i$ i¬wizzet~i KLD]] [[3 i¬wi{#s#s|zz}ent~i$ Die Endung -i¬ent~i kann, v. a. im Alem., zur Bildung der 2. Pl. Ind. Präs. und damit auch für diejenige der Imperativformen verwendet werden, vgl. h¬25~hMhd. Gramm. § M 70, Anm. 8.]] |
| | in>>der lie-/be als ein gl{u|uo}t·. |
| | fr{ow|ouw}e, t{u|uo}t· |
| | [ini w|1|rub]ol / an mir vil tumben, de#s<<w{a|â}r, #s{o|ô} #s{i|î}t / ir g{u|uo}t·. / |
|
|
|
|