|
|
|
|
| N Namenl/91r 7 = KLD 28 II 9; RSM ¹Kanzl/2/9cZitieren |
Leipzig, Universitätsbibliothek, Rep. II 70a (Leihgabe Leipziger Stadtbibliothek), fol. 91va
|
|
| | {[ini O|2|rot]u|O}w{e|ê}, da{t|z} mir gebri#st{i|e}t·, [[3 jmdm. i¬gebristet~i (vom stV. i¬gebresten~i) ›jmd. unterliegt, versagt‹ (MWB II, Sp. 180).]] |
| | {ou|o}w{e|ê}, / da_|{t|z}_ [[1=, Konjektur nach C]] mich di[ho e ho] m{ey|ei}#st#er h{a|â}nt· |
| | mit / #spr{u^o|ü}chen {#v|ü}{#u|b}erli#st{i|e}t·, [[3 i¬überlisten~i swV. ›übertreffen‹ (Le II, Sp. 1640).]] |
| | {ou|o}w{e|ê}, da{t|z} ich / n{ie|i}{|h}t vind{i|e}n {i|e}n<<kan |
| | d{e|iu} {#v|û}{#s|z}er<<wel{d|t}e_|n_ / wort·, |
| | durch da{t|z} ich den vr{auw|ouw}en / |
| | mit d#er hant #vn#d mit dem mu#nde |
| | mo-/{ch|h}t ge#sprechen #vn#d ge{#sz|sch}r{i|î}ben·. |
| | wan #si / #sint aller {e|ê}ren wert· |
| | #vnd aller / #s{ie|æ}lden hort. |
| | waz h{y|i}lf{i|e}t dar {i|e}n<<g{ie|e}{|ge}n / mich, |
| | o{f|b} ich bin #sinne_|n_ r{i|î}che? |
| | ich {i|e}n<</<<vinde ni{ch|h}t, daz {i|e}nk{ey|ei}ne vr{eu|öu}de #sich / |
| | {k|g}{e|ê}n r{ey|ei}n{i|e}n vr{auw|ouw}en muge gel{i|î}{g|ch}{i|e}#n. //[91vb] |
| | wa{s|z} m{ey|ei} #vns bl{u^o|üe}ten bring{i|e}t·, |
| | wa{s|z} / walt, heide, anger #vns bl{u^o|uo}m{i|e}n {d|t}r{ey|ei}t·, / |
| | wa{s|z} na{ch|h}tegale [ho ge ho]#sing{i|e}t·, |
| | daz gar {ey|ei}n / n{ie|i}{|h}t, {#v|û}f m{i|î}ne#n {ey|ei}t·, |
| | {k|g}{e|ê}n w{i|î}b{i|e}s w#erd{i|e}{|c}{g|h}eit·. / |
|
|
|
|
|
|
|
|