|
|
|
|
| k KonrW/Aspis 25 = RSM ¹KonrW/5/504aZitieren |
Kolmarer Liederhandschrift (München, BSB, Cgm 4997), fol. 509va
|
| III |
|
| | [ini #J|3|rot]%Ch w{ey|ei}{ß|z} wol, daz de{z|s} kar-/gen m{u^o|uo}t |
| | der¦{e|ê}re gert be#sund#er / |
| | #vnd i#st doch al{z|s} ve_|r_zag_|t_ dar #vn-/der· |
| | #vnd daz er ni{|h}t getar· / |
| | al d{o|u}rch _d|s_{ie|i} w#erde milte<<far,· / [[3 i¬werde~i$ die i¬n~i-lose Form des Infinitivs kommt bes. im Unterofrk. häufig vor (vgl. h¬25~hMhd. Gramm. § M 70, Anm. 15.)]] |
| | d{a|â}>>man ir lop mit g{a|â}b {#v|û}{ß|z} / grebt. #P |
| | m{o|ö}{ch|h}t er #sie habe#n / {o|â}ne g{u^o|uo}t,· |
| | er he{tt|t} ir gern {ey|ei}#n / wund#er.· |
| | dar {#v|û}{ff|f} #s{o|ô} wolt er we-/#sen mu#nd#er,· [[3 i¬dar {#v|û}{ff|f} #s{o|ô} wolt er we#sen mu#nd#er~i: ›und darauf wollte er sehr bedacht sein‹, vgl. zu den übertragenen Bedeutungen des Adj. i¬munder~i Le I, Sp. 2229.]] |
| | daz #sie {y|i}m w{u|ü}rde / gar.· |
| | %Nein zw{a|â}r, er m{u^o|uo}{ß|z} ir / we#sen bar,· |
| | %S{y|î}t er mit g{a|â}be / _d|s_{ie|i} enthept. #P [[3 i¬entheben~i stV. ›auf-, zurückhalten‹ (Le I, Sp. 571).]] |
| | [ini %W|1|rub]er nu gew{y|i}#n/nen {e|ê}re |
| | #s{e|ê}re#binnenr lobel{i|î}chen #sol,· / |
| | #vnd d#er m{u^o|uo}{ß|z} {au|ou}ch d#er milte zol· / |
| | l{a|â}n g{e|ê}n {#v|û}{#s#s|z} #s{i|î}ne#n hande#n.· |
| | dar / #vmb [exp ge exp][sup en sup]b[mut u mut][ins i ins]rt _e|i_r in den lande#n / |
| | vil ma►i#n|n{i|e}◄{g|c} herre wol· [[1 i¬enbirt~i$ gebessert aus i¬geburt~i]] |
| | #vnd w#er/dent dicke zornes vol,· |
| | wa{n►#n|n◄|n} / man ir la<#st>er #jn [mut w mut][ins {#v|û}f ins]>>hebt. / [[1 i¬#vfhebt~i$ i¬#vf~i gebessert aus i¬w~i?]] |
|
|
|
|
|
|
|
|