|
|
|
|
| k Reg/BriefW 155 = HMS II 126.1; RSM ¹Regb/1/532aZitieren |
Kolmarer Liederhandschrift (München, BSB, Cgm 4997), fol. 272va
|
| II |
|
| | [ini #J|1|rot]%Ch [del <a> del] h{a|â}n dr{y|î} kempfen / h{o|ô}ch get{u^:|iu}ret #vnd gewege#n: #/ /[[3 i¬get{u^:|iu}ret #vnd gewege#n~i sind lesbar als nachgestellte Attribute von i¬kempfen~i oder als Teile des Prädikats (i¬%I%Ch h{a|â}n ... get{u^:|iu}ret #vnd gewege#n~i). i¬gewegen~i Part. Adj. ›auserwählt, gewichtig‹ (Le I, Sp. 980) oder Part. von i¬wegen~i stV. ›an Gewicht, an Wert anschlagen, schätzen‹.]] |
| | waz r{i|î}cher t►u^:|u◄gend {e|ê}ren / i#st an {y|i}n gelegen! #/ |
| | der / {e|ê}r#ste kempf ein prie#st#er / i#st mit go{tt|t}{z|s} #segen, #/ |
| | %Der / ander kempf ein ritter / i#st, der b►u^:|{u|û}◄ma#n #s{y|î} der ein / dritter. |
| | #P %Wan►#n|n◄ #sich der / prie#ster gerwet in #s{i|î}ns / kampfes w{a|â}t, #/ [[3 i¬gerwen~i swV. ›kleiden, bereiten‹ (Le I, Sp. 892f.).]] |
| | daz z►u^:|{u|uo}◄ d#er / me#s#se zi{mp|m}t, #s{o|ô} er z{u^o|uo}m //[272vb] {e|a}lter g{a|â}t, #/ |
| | #s{i[ho e ho]|i}ch hin, wie r{i|î}=/l{i|î}ch dan►#n|n◄ der edel kempfe / #st{a|â}t! #/ |
| | wan►#n|n◄ #s{o|ô} ein ander / kemp{ff|f} fl{u^:|iu}{ch|h}t, #s{o|ô} #st{a|â}t / ein edel ritter, |
| | #P %Wan►#n|n◄ / er be#schirmet witwen / #vnde w{ey|ei}#sen #/ |
| | #vn#d an #sich / n{y|i}{mp|m}t #s{i|î}n harna#sch, #schilt / #vnd {au|ou}ch #s{i|î}n #swert, #/ |
| | #vnd / er vor #vnre{ch|h}t vi{ch|h}tet, / w{o|â} ma#n #s{i|î}n begert. #/ [[3 i¬vor~i md. für i¬vür~i ›gegen‹ (Le III, Sp. 583f.)]] |
| | wie / dan►#n|n◄ der g►u^:|{u|uo}◄te b►u^:|{u|û}◄man / #st{a|â}t #vmb #s{i|î}ne pfert, #/ |
| | die / d{a|â} ge#spannen {y|i}m pfl►u^:|{u|uo}◄{g|c}, / als er #sie † ger{ey|ei}#sen. #// [[3 i¬gerey#sen~i$ Zu erwarten wäre ein Modalverb, z. B. i¬mac ger{ey|ei}#sen~i.]] |
|
|
|
|