|
|
|
|
| C Schulm 9 = KLD 10 II 2; RSM ¹Schulm/1/3Zitieren |
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 293va
|
|
| | [ini W|2|blau]{a|â} wil d{#v^i|iu} k#vgel / n#v geligen·? |
| | #st#vm al #vmb, e{s|z} #s{i|î} v#er#swige#n·, / |
| | verbo{tt|t}en #sprechen #vn#d murme{rr|r}ieren·. / [[3 i¬murmerieren~i stN. ›Gemurmel‹ (Le I, Sp. 2254).]] |
| | #si r{u|û}ne#nt beide, dirre #vn#d der·, |
| | #si ra{#s#s|zz}ent / hin, #si ra{#s#s|zz}ent her·, [[3 i¬razzen~i swV. ›toben, rasseln‹ (Le II, Sp. 355).]] |
| | man #siht #s{u^i|iu} beide zw-/ingen #vn#d zwieren·. [[3 i¬zwingen~i swV. ›blinzeln‹ (Le III, Sp. 1217).]] [[3 i¬zwieren~i swV. ›verstohlen blicken‹ (Le III, Sp. 1215).]] |
| | wer #sol {#v^i|u}ns den tr{o^v|ou}{n|m} / er#sch_|e_inen·, [[2 i¬daz drum erscheinen~i KLD]] [[3 i¬erscheinen~i swV. ›auslegen, deuten‹ (MWB I, Sp. 2050).]] [[??? Reim]] |
| | her – ob #si den k{#v^i|ü}n{i|e}{g|c} iht mei-/nen? |
| | #i{a|â}, #si #schilhent alle dar·, [[3 i¬schilhen~i swV. ›schielen‹ (Le II, Sp. 736).]] |
| | man #siht / ir vil #schantlachen #vnder #st#vnden· [[3 i¬schantlachen~i swV. ›auf schändliche Weise lachen‹ (Le II, Sp. 657).]] |
| | #vn#d / den wolfes zan enple{k|ck}e#n·, |
| | t#vmbe l{u^i|iu}te / i#n #sorge #ste{k|ck}en·. |
| | l{a|â}{#s#s|z}{a|â} br{u^iw|iuw}en al#s{o|ô} dar·, / |
| | e{s|z} wi{#s#s|zz}en wol die fr{o^e|ö}mden #vn#d die k#vnde#n·. / |
| | her k{#v^i|ü}n{i|e}{g|c}, nemt {#v^iw|iuw}er #selbes war·! / |
|
|
|
|
|
|
|
|