|
|
|
|
| C Werb 16 = KLD 27 VZitieren |
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 253ra
|
|
| | [ini D|2|rot]er #s#vmer #s#vm#erb#ernde k#vmt· |
| | mit wu#nne / wu#nne{k|c}l{i|î}che·. |
| | des l{o^v|ou}be#s l{o^v|ou}bet man{i|e}{g|c} wal[ho t ho], / die bl{u^o|uo}me#n bl{u^e|üe}me#nt velt·, |
| | d{u^i|iu} z{i|î}t enz{i|î}t an / fr{o^ei|öu}de#n frumt·[[3 i¬vrumen~i swV. ›gedeihen‹ (vgl. BMZ III, Sp. 431a).]] |
| | mit bl{#v^e|üe}nd#er bl{u^e|üe}te r{i|î}che·. |
| | die / #s{u^e|üe}{#s#s|z}en d{o^e|œ}ne d{o^e|œ}ne#nt vogel, ir #singe#n[[2 i¬#singe#n~i$ i¬singent~i KLD]] #sange#s / gelt·.[[3 i¬ir #singe#n #sange#s gelt~i$ Entweder elliptisch (i¬ir singen ist sanges gelt~i) oder i¬singent~i (dann mit KLD und Konjektur) ist Anrede der Vögel.]] |
| | mit #sch{o|œ}ner gr{u^e|üe}ne gr{u^e|üe}net tal·, {#v|û}{s|z} / r{o^e|œ}te r{o|ô}t d{a|â} gle#stet·, |
| | i#n br{u|û}ner br{#v|û}ne pur-/per<<var der m{eij|ei}e #sich n#v ge#stet·,[[3 i¬gesten~i swV. ›kleiden, schmücken‹ (Le I, Sp. 929).]] |
| | hie gelw#er / gel, d{e|o}rt bl{a|â}wer bl{a|â}·, |
| | d{a|â} wi^^{#s#s|z}e wi^^{#s#s|z}er lil#i-/en #sch{i|î}n·: |
| | got v#erwet varwe vil d#er w#erlte·,[[2 i¬varwe vil d#er w#erlte~i$ i¬var hie vil der werlt~i KLD]] die / welt ba{s|z} and#er#sw{a|â}·.[[1 Rest der Spalte sowie 253rb freigelassen]] / |
|
|
|
|
|
|
|
|