|
| C Schreiber 6 |
| I | C Schreiber 6 = KLD 53 II 1 |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 305va |
| | [ini W|2|rot]ol im, de#m #s{i|î}n lie{b|p} ze>>liebe erg{a|â}t·! |
| | mich / h{a|â}t h#erzelie{b|p} i#n h#erze<<#sw{#e|æ}re br{a|â}ht·: |
| | d{u^i|iu} vil / liebe, an d#er m{i|î}#n fr{o^ei|öu}de #st{a|â}t#·, |
| | d{u^i|iu} h{a|â}t and#er#s nih[ho t ho] / wan leides mir ged{a|â}ht·. [[3 i¬gedenken~i swV. (mit Gen. der Sache und Dat. der Person) ›jmd. etw. bestimmen‹ (BMZ I, S. 346).]] |
| | lie{b|p} #vn#d leide·#binnenr habe#nt / beide#·#binnenr pfliht {#v|û}f m{i|î}ne#n #schade#n·; |
| | {o|ô}w{e|ê} leid#er·#binnenr, ich / bin beid#er##·#binnenr {#v|ü}b#erladen·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Schreiber 7 |
| II | C Schreiber 7 = KLD 53 II 1 |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 305va |
| | [ini S|2|rot]wer n{a|â}{h|ch} liebe #sch{o^e|ô}ne w#erbe#n kan·, |
| | w{e|ê}, war / #vmbe wirt d#er liebes niht gew#ert·? |
| | d{a|â}>>ge-/#schiht #vnbilde #vn#d wu#nder an·, [[3 i¬unbilde~i stN. ›Unrecht‹ (Le II, Sp. 1771).]] |
| | #s{i|î}t er h#erze-/liebes #sch{o|ô}ne #vn#d ebe#n gert·. |
| | #sol v#er**derbe#n·#binnenr reh-/te{s|z} w#erben·#binnenr #vn#d #vnrehte{s|z} niht·? |
| | w{e|ê} de#n w{i|î}be#n·,#binnenr /vo#n d#er l{i|î}be#n·#binnenr d#c ge#schiht·! / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Schreiber 8 |
| III | C Schreiber 8 = KLD 53 II 3 |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 305va |
| | [ini S|2|rot]{i|î}t d{u^i|iu} mi#nne #sinne blende#n kan·, [[3/3 Reim i¬a : â~i ist im Bairischen häufig belegt (h¬24~hMhd. Gramm. § 159,18).]] |
| | d#c be/ke#nne ich wol: m{i|î}#n #sin i#st ze>>blint·. [[2 i¬mîn sin der ist ze blint~i KLD (metri causa)]] |
| | d{u^i|iu} / vil liebe l{a|â}t mich d{a|â} niht {a|â}n·, |
| | de#s bin ich // vor liebe t#vm{b|p} als ein kînt·. [[2 i¬alsam ein kint~i KLD (metri causa)]] |
| | #sin wil ende#n#binnenr / no{h|ch} er**wende#n·#binnenr #sende #sorge an mir·. |
| | ich m{#v^o|uo}{#s|z} / #st#erben·#binnenr ald er**w#erben#·#binnenr heil an ir·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Schreiber 9 |
| IV | C Schreiber 9 = KLD 53 II 4 |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 305vb |
| | [ini I|3|rot]ch #stirbe an dien be#ste#n fr{o^ei|öu}de#n m{i|î}n·, |
| | #sin en#schei-/de vo#n dem h#erzeleide mich·. |
| | #sol d{u^i|iu} n{o|ô}t niht / wol ein #st#erben #s{i|î}n·, |
| | w#c k{o^e|ö}nde {a|â}n de#m t{o|ô}t d#er / n{o|ô}t gel{i|î}che#n #sich·? |
| | n#v be**h{#v^e|üe}te#binnenr [mut n mut][ins d ins]ur ir g{#v^e|üe}te·#binnenr / mich vor dirre n{o|ô}t·,[[1 i¬dur~i$ i¬d~i aus i¬n~i gebessert?]] |
| | d{u^i|iu} #s{o|ô} n{o^e|œ}tet·#binnenr #vn#d t{o^e|œ}tet·#binnenr / als der t{o|ô}t·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Schreiber 10 |
| V | C Schreiber 10 = KLD 53 II 5 |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 305vb |
| | [ini S|2|rot]i i#st mir alze>>lie{b|p}, d#c i#st ein n{o|ô}t·, |
| | di#v / mich ha{#s#s|zz}et alze>>#s{e|ê}re man{i|e}g{u^i|iu} z{i|î}t·. |
| | wirt / es m{#e|ê}re, {o|ô}w{e|ê}, d#c i#st d#er t{o|ô}t·. |
| | ma{g|c} ich t#vmb#er l{a|â}ze#n / niht de#n t#vmbe#n #str{i|î}t·? |
| | nein ich, niem#er!#binnenr ich / wil iem#er·#binnenr ir gen{a|â}de#n gern· |
| | #vn#d #vn**dulde#binnenr / dur ir hulde#binnenr gar en[exp - exp]bern·. / |
|
|
|
|
|
|
|
|