|
| C Liecht 312 (300) |
| I | C Liecht 312 (300) = KLD 58 LVIII 1 |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 246vb |
| | [ini I|3|blau]ch bin her b{i|î} m{i|î}ne#n #st#vnde#n· |
| | ofte worden / mi#nne<<wunt·. |
| | d{a|â} f{u^i|ü}r h{a|â}n ich helfe fun-/den·; |
| | de#s #si{ch|h}t man mich wol ge<<#s#vnt·. |
| | #sw#c / d{u^i|iu} mi#nne mir mit twi#nge#n t{u^o|uo}t·, |
| | d{a|â} f{u^i|ü}r¦h{a|â}#n / ich arzen{i|î}e, d{u^i|iu} i#st g{#v^o|uo}t·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Liecht 313 (301) |
| II | C Liecht 313 (301) = KLD 58 LVIII 2 |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 246vb |
| | [ini D|2|blau]{o|ô} d{u^i|iu} %mi#nne mir v#erwu#ndet· |
| | mit ir #stra^^[ho l ho][[3 i¬strâle~i stswF. ›Pfeil‹, auch ›Wetterstrahl, Blitz‹ (vgl. Le II, Sp. 1222f.).]] / da{s|z} herze m{i|î}n·, |
| | d#c h{a|â}t #schiere mir / ge#s#vndet#· |
| | m{i|î}ner fr{ow|ouw}e#n liehter #sch{i|î}n·. / |
| | #swenne ich #sihe ir liehte varwe {c|k}l{a|â}r·, / |
| | #s{o|ô} #sint mir geheilet m{i|î}ne wu#nden gar·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Liecht 314 (302) |
| III | C Liecht 314 (302) = KLD 58 LVIII 3 |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 246vb |
| | [ini I|3|blau]ch #salbe mit vil #s{#v^e|üe}{#s#s|z}en #salbe#n· |
| | m{i|î}ne wu#n-/den hie #vn#d dort· |
| | in dem h#erzen allenthal-/ben·. |
| | d{u^i|iu} #salbe i#st man{i|e}{g|c} #s{#v^e|üe}{#s#s|z}e{s|z} wort·, |
| | d{#v^i|iu} / {#v|û}{s|z} m{i|î}ner fr{ow|ouw}e#n m#vnde g{a|â}nt·; |
| | d{a|â} vo#n m{i|î}-/nes h#erzen wu#nden ende h{a|â}nt·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Liecht 315 (303) |
| IV | C Liecht 315 (303) = KLD 58 LVIII 4 |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 246vb |
| | [ini A|2|blau]ls ich bal#sen[[3 i¬balsemen~i swV. ›Balsam geben, balsamieren‹ (vgl. Le I, Sp. 117).]] wil d{u^i|iu} {o^v|ou}gen·, |
| | h#erze, #sinne / #vn#d den l{i|î}p·, |
| | #s{o|ô} g{e|ê}n ich #s#vnd#er l{o^v|ou}ge#n·[[3 i¬sunder lougen~i ›unleugbar, fürwahr‹ (Le I, Sp. 1969).]] |
| | #vn#d / #sihe an d#c werde w{i|î}p·. |
| | d{a|â} vo#n wirt m{i|î}n / l{i|î}p #s{a|â} fr{o^ei|öu}den #i#vn{g|c}· |
| | #vn#d m{#v^o|uo}{s|z} mir da{s|z} / h#erze #springe#n· man{i|e}ge#n #sprun{g|c}·. // |
|
|
|
|
|
|
|
| C Liecht 316 (304) |
| V | C Liecht 316 (304) = KLD 58 LVIII 5 |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 247ra |
| | [ini {#V|Û}|2|blau]{s|z} ir klein<<vel<<r{o|ô}tem[[3 i¬kleinvel~i oft in Zusammensetzungen ›zarthäutig-‹ (Le I, Sp. 1617).]] m#vnde· |
| | #s{#v^e|üe}{#s#s|z}e / #s{#v^e|üe}{#s#s|z}e #s{#v^o|uo}{#s#s|z}e g{a|â}t·. |
| | d_#v^i|ie_ nimt #si in h#erze#n / grunde·, |
| | der #si d{a|â} gro^^{s|z} wund#er h{a|â}t·. |
| | #si i#st / #sch{o^e|œ}ne, reine, g{#v^e|üe}tl{i|î}ch g{#v^o|uo}t·; |
| | e{s|z} i#st liepl{i|î}ch / #s{#v^e|üe}{#s#s|z}e g{#v^o|uo}t·, #swa{s|z} #si mir t{u^o|uo}t·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Liecht 317 (305) |
| VI | C Liecht 317 (305) = KLD 58 LVIII 6 |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 247ra |
| | [ini I|3|blau]ch wolde d#c ir liehte#n {o^v|ou}gen· |
| | in m{i|î}n h#erze / m{o^e|ö}hte#n #sehen·. |
| | d{a|â} #s{e|æ}he #si der lieb{i|e} t{o^v|ou}ge#n·, / |
| | #s{o|ô} d#c #si des m{#v^e|üe}#ste #iehen#·, |
| | d#c #si mir i#st / liep f{u^i|ü}r ell{u^i|iu} w{i|î}p· |
| | #vn#d f{u^i|ü}r w{a|â}r vil lieb#er / da#nne m{i|î}n #selbes l{i|î}p#·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Liecht 318 (306) |
| VII | C Liecht 318 (306) = KLD 58 LVIII 7 |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 247ra |
| | [ini G|2|blau]ot wei{#s|z} wol, mir i#st ir {e|ê}re· |
| | lieb#er dan-/ne d{#v^i|iu} {e|ê}re m{i|î}n·. |
| | ir l{i|î}p i#st m{i|î}n {e|ê}re#n / l{e|ê}re·; |
| | ich wil ir ze diene#st #s{i|î}n· |
| | #s#vnder / wenken al die w{i|î}le ich lebe·. |
| | #si i#st m{i|î}n / tr{o|ô}#st f{u^i|ü}r tr{#v|û}re#n #vn#d m{i|î}n fr{o^ei|öu}de#n<<gebe·. / |
|
|
|
|
|
|
|
|