|
| C Neif 175 |
| I | C Neif 175 = KLD 15 XLVII 1 |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 41rb |
| | [ini W|2|blau]inter, d#v wilt aber vil verderben· |
| | lieh-/te_|r_[[1=, Konjektur mit KLD]][[3 i¬verderben~i erfordert den Genitiv, vgl. BMZ I, Sp. 365b.]] bl{#v^o|uo}me#n, die doch #sch{o^e|œ}ne w{a|â}ren·; |
| | #vn#d / ein w{i|î}{b|p}, d{#v^i|iu} wil mich fr{o^ei|öu}de er#sterben·, |
| | der / ich pfla{g|c} in fr{o^ei|öu}der{i|î}chen #i{a|â}ren·. |
| | #refr %d{u^i|iu} g{#v^o|uo}te, d{#v^i|iu} / g{#v^o|uo}te, d{#v^i|iu} g{#v^o|uo}te, d{u^i|iu} reine·, |
| | die ich mit ganzen / tr{u^i|iu}wen ieme%R[[1 i¬ieme%R~i$ i¬R~i möglicherweise gebessert]] meine#·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Neif 176 |
| II | C Neif 176 = KLD 15 XLVII 2 |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 41rb |
| | [ini S|2|blau]{i|î}t d{#v^i|iu} welt an fr{o^ei|öu}den wil v#er#swinden·, / |
| | #s{o|ô} m{o^e|ö}ht ich wol l{a|â}{#s#s|z}en #vnge#s#vngen·; / |
| | wan ein w{i|î}{b|p}, des<<w{a|â}r, ich wolte erwinde#n[[3 i¬erwinden~i stV. ›aufhören, ablassen von‹ (Le I, Sp. 701f.).]]·, / |
| | n{a|â}ch der ie m{i|î}n herze h{a|â}t ger#vnge#n·. |
| | #refr D{i#v|iu} / g#vote, d{u^i|iu} g{#v^o|uo}te·, [refr ||d{#v^i|iu} g{#v^o|uo}te, d{u^i|iu} reine, refr] |
| | [refr ||die ich mit ganzen tr{u^i|iu}wen iemer meine. refr] / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Neif 177 |
| III | C Neif 177 = KLD 15 XLVII 3 |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 41rb |
| | [ini W|2|blau]ol geb{a|â}ren #vn#d liepl{i|î}ch lachen·, |
| | liepl{i|î}ch / bli{k|ck}en dar #vn#d dan mit g{#v^e|üe}te·, |
| | d#c kan d{#v^i|iu} / vil g{#v^o|uo}te wol gemachen·. |
| | gegen ir tr{o|ô}#ste fr{o^ei|öu}t / #sich m{i|î}n gem{#v^e|üe}te·. |
| | #refr D{u^i|iu} g{#v^o|uo}te·, [refr ||d{#v^i|iu} g{#v^o|uo}te, d{#v^i|iu} g{#v^o|uo}te, d{u^i|iu} reine, refr] |
| | [refr ||die ich mit ganzen tr{u^i|iu}wen iemer meine. refr] / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Neif 178 |
| IV | C Neif 178 = KLD 15 XLVII 4 |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 41rb |
| | [ini W|2|blau]er ge#sach ie von #s{o|ô} r{o|ô}tem[[1 nach i¬rotem~i Loch im Pergament ohne Textverlust]] m#vnde· / |
| | mi#nne{k|c}l{i|î}cher lachen #vn#d gr{#v^e|üe}{#s#s|z}en[[1 i¬gr#v^e#s#sen~i$ Nach i¬gr#v^e~i Loch im Pergament ohne Textverlust; Wortteile sind vom Schreiber durch einen Strich verbunden.]]·? |
| | den / k#v#st ich vil gerne, ob #si mir{s|z} g#vnde·, |
| | d{#v^i|iu} / mir m{i|î}nen k#vmber kan geb{#v^e|üe}{#s#s|z}en·. |
| | #refr D{#v^i|iu} [refr g#v^o·||g{#v^o|uo}te, d{#v^i|iu} g{#v^o|uo}te, d{#v^i|iu} g{#v^o|uo}te, d{u^i|iu} reine, refr] |
| | [refr ||die ich mit ganzen tr{u^i|iu}wen iemer meine. refr] / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Neif 179 |
| V | C Neif 179 = KLD 15 XLVII 5 |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 41rb |
| | [ini D|2|blau]{u^i|iu} reine[[2 i¬reine~i$ i¬vil reine~i KLD]] i#st vr{i|î} vor mi#s#sewe#nde[[1 Die Tintenfarbe ist heller als bei den vorausgehenden Strophen; es handelt sich wohl um eine Nachtragsstrophe (vgl. {Schubert # 31}, S. 133).]], |
| | der ich / diene#n wil gar eige#nl{i|î}che·. |
| | ich bitte,[[2 i¬ich bitte~i$ i¬sô bit ich~i KLD]] d#c #si / mir helfe #sende·: |
| | t{#v^o|uo}t #si d#c, #s{o|ô} wirde ich fr{o^ei|öu}de-//r{i|î}che·. |
| | #refr D{u^i|iu} g{#v^o|uo}te, d{u^i|iu} g{u^o|uo}te·, [refr ||d{#v^i|iu} g{#v^o|uo}te, d{u^i|iu} reine, refr] |
| | [refr ||die ich mit ganzen tr{u^i|iu}wen iemer meine. refr] / |
|
|
|
|
|
|
|
|