Incipit | Hs. | Strophen | Editionen |
O₁ | 1 2 3 | L [⁷171,13] 172,13 | |
O₁ | 4 5 6 7 | L 43,9 | |
O₁ | 8–12 | KLD 62 IV | |
O₁ | 13 14 15 16 | L 69,8 | |
O₁ | 23 24 25 26 | L 113,31 | |
O₁ | 27–31 | L 59,37 | |
O₁ | 32 33 34 35 | L 53,1 | |
O₁ | 36 37 38 39 | L 115,30 |
Parallelüberlieferung mit anderer oder fehlender (Text-)Autorangabe |
|||
Frowe, ich eine trage ein teil ze swere [Walther von der Vogelweide] | A | 10 11 12 13 | L 69,15 |
A | 130 131 132 | L 60,13 | |
A | 97 98 99 100 | KLD 62 IV | |
Frowe, ich hore wch so vil der tugende jehin [Namenlos/Gemischt] | A | 24 25 26 27 | L 43,9 |
Ich horte u̍ch so vil tugenden jehen [Walther von der Vogelweide] | B | 56 57 58 59 | L 43,9 |
B | 60 61 | L 44,11 | |
B | 77–81 | L 59,37 | |
Ich horte iu so vil tugende jehen [Walther von der Vogelweide] | C | 148–151 | L 43,9 |
C | 152 153 | L 44,11 | |
Min frowe ist ein ungenedic wib [Walther von der Vogelweide] | C | 185–189 | L 52,23 |
C | 217–221 | L 59,37 | |
C | 217–222 | L 59,37 | |
C | 244–247 | L 69,22 | |
C | 244–249 | L 69,22 | |
C | 394–398 | L 113,31 | |
Mich nimet iemer wunder, was ein wip [Walther von der Vogelweide] | C | 408–412 | L 115,30 |
C | 12–16 | KLD 62 IV | |
D | (1r) 256 | L 43,9 | |
E | 1–5 | L 113,31 | |
E | 45–49 | L 52,23 | |
Mich nimet immer wunder, waz ein wip [Walther von der Vogelweide] | E | 67–71 | L 115,30 |
E | 115–120 | L 59,37 | |
E | 138–142 | KLD 62 IV | |
E | 148–151 | L 44,23 | |
E | 157–161 | L 69,1 | |
Ich hoͤre uͤ so vil der tugende jehen [Walther von der Vogelweide] | E | 170–173 | L 43,9 |
f | (101r) 1 2 3 4 | L 114,17 | |
f | (101r) 34 35 36 37 | L 43,29 | |
f | (101r) 45–49 | L 69,1 | |
S | (14rb) 1 2 | KLD 62 IV | |
S | (14rb) 1 2 3 4 | KLD 62 IV | |
S | (14rb) 3 | L 69,1 | |
S | (14va) 1 2 3 4 | L 43,9 | |
S | (22ra) 5 | L 52,7-14 + L 50,11-12 | |
U | (1vb) 2–6 | L 113,31 | |
U | (1vb) 31 32 | L 52,23 |