|
|
|
|
| | S Namenl/22ra 1 = L 50,35Zitieren |
Haager Liederhandschrift (Den Haag / 's-Gravenhage, Koninklijke Bibliotheek, Cod. 128 E 2 ), fol. 22ra
|
| | I |
|
|
| | [rub Ich d{ij|î}n b{y|i}n rub] / |
| | #P [ini {Z|S}|1|rub]wen ich {z|s}i alle {#sc|sch}ouwe, / |
| | [ini %D|1|rub]{ey|ie} mir v{a|o}n {#sc|sch}ulden[[3 i¬von #sch#vlden~i ›mit Recht‹ (Le II, Sp. 810).]] w{a|o}l beha{gh|g}en, / |
| | [ini %{Z|S}|1|rub]{o|ô} b{y|i}#st{u^o|u} {ey|ei}ne[[3 i¬eine~i hier ›die Einzige‹ oder ›eine davon‹.]], vrouwe;[[2 {Jellinek # 3735}, S. 12–15, liest i¬vrouwe~i als Nebenform von i¬fröide~i]] / |
| | [ini %D|1|rub]a{s|z} {d|t}ar[[3 i¬{d|t}ar~i zu mhd. i¬turren~i anV. ›wagen, sich getrauen‹ (Le II, Sp. 1586).]] ich w{a|o}l {ae|â}n r{oe|üe}men #sa{gh|g}en. / |
| | [ini %E|1|rub]del· #vnde r{ij|î}che |
| | {z|s}{y|i}nt {z|s}i {z|s}u{#mm|m}el{ij|î}che,[[3 i¬sumelich~i Adj. ›mancher; zum Teil‹ (BMZ II/2, S. 726f.).]] / [[3 Nach der handschriftlichen Verseinteilung liegt Binnenreim vor, während C (gemäß den Reimpunkten dort) Endreim hat.]] |
| | [ini %D|1|rub]ar z{u^o|uo} tra{gh|g}ent {z|s}i h{o|ô}hen m{u^o|uo}t. / |
| | [ini %L|1|rub]{i|î}{ch|h}te[[3 i¬lîhte~i Adv. ›vielleicht‹ (Le I, Sp. 1919).]] #sint {z|s}i be{#s#s|zz}er – d{u^o|u} bi#st ab#er g{u^o|uo}t. / |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.
