|
|
|
|
| | C Raute 1 = MF 116,1Zitieren |
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 249ra
|
| | I |
|
|
| | [ini M|4|blau]%Ir t{u^o|uo}t ein #sorge w{e|ê} i#n m{i|î}ne#m m{#v^o|uo}-/te·, |
| | die ich hin hei{n|m} ze>>lieben / fr{u^i|iu}nde#n h{a|â}n·: |
| | ob #si d{a|â} iender ge-/denke#n m{i|î}n ze g{u^o|uo}te#·, |
| | als ich ir / hie mit tr{u^iw|iuw}e#n h{a|â}n get{a|â}n·. [[3 i¬ir~i kann entweder als Pl. auf die i¬friunde~i (vgl. V. 2) oder als Sg. auf die Minnedame (vgl. V. 5) bezogen werden (vgl. dagegen B).]] |
| | #si #solte mich d#vr / got genie{#s#s|z}en la^^n·, [[3 i¬geniezen~i stV. ›Nutzen woran, Freude woran haben, keine Strafe wofür leiden‹ (Le I, Sp. 860).]] |
| | d#c ich ie bin gewe#se#n in / gr{o|ô}{#s#s|z}er h{u^o|uo}te·, [[3 i¬huote~i stF. hier nicht die fremdverantwortete ›Aufsicht‹, sondern die eigenverantwortete ›Vorsicht‹ (vgl. Le I, Sp. 1394).]] |
| | d#c #si iemer v{e|a}l#sch k#vnne an / mir ver#st{a|â}n#·. / [[3 i¬iemer~i hier für i¬niemer~i (vgl. h¬25~hMhd. Gramm. § S 147,1).]] |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.
