Lyrik des deutschen Mittelalters

Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.

Sie bleiben auf diesem Rechner und in diesem Browser als Standardeinstellungen gültig, bis Sie sie mit anderen Einstellungen überschreiben.

Die angezeigte Texteinheit ist eine sekundäre gegenüber
E Reinm 160–164

Kommentar veröffentlicht am 26.01.2022; zuletzt geändert am 10.10.2022.

Gehört zur Anthologie: Wechsel


		E Reinm 160 (372) = MF/MT Reinm LXVII,1Zitieren
Würzburger Liederhandschrift, Hausbuch des Michael de Leone (München, UB, 2° Cod. ms. 731), fol. 191rb

		[rub h#er %reymar rub] /
		[ini H\|2\|rot]erre, wer h{a\|â}t #sie begozzen mit d#er / milche #vn#d mit dem bl{u^o\|uo}te·?
		ichn / kan #sie nimmer an<<ge#sehen·, mir en/werde wol ze m{u^o\|uo}te·.
		d{ie\|iu} vil l{o\|ô}#se g{u^o\|uo}te·, /[[3-4 i¬lôs~i Adj. ›anmutig‹, aber auch ›leichtfertig‹ (vgl. Le I, Sp. 1956); zur umgelauteten Form in V. 4 vgl. h¬25~hMhd. Gramm § L 16, Anm. 5.]]
		ir l{o^e\|œ}#sel{i\|î}chez m{u^e\|ü}ndel{i\|î}n·
		benimet mir / die #sinne m{i\|î}n·,
		daz ich n{a\|â}ch ir w{u^e\|üe}te·.[[3 Das Reimschema erfordert die Realisierung des Reimworts in nicht umgelauteter Form; zum Nebeneinander von umgelauteter und unumgelauteter Form vgl. h¬25~hMhd. Gramm. § L 50.]] /


		E Reinm 160 (372) = MF/MT Reinm LXVII,1Zitieren
Würzburger Liederhandschrift, Hausbuch des Michael de Leone (München, UB, 2° Cod. ms. 731), fol. 191rb

		[rub h#er %reymar rub] /
		[ini H\|2\|rot]erre, wer h{a\|â}t #sie begozzen mit d#er / milche #vn#d mit dem bl{u^o\|uo}te·?
		ichn / kan #sie nimmer an<<ge#sehen·, mir en/werde wol ze m{u^o\|uo}te·.
		d{ie\|iu} vil l{o\|ô}#se g{u^o\|uo}te·, /[[3-4 i¬lôs~i Adj. ›anmutig‹, aber auch ›leichtfertig‹ (vgl. Le I, Sp. 1956); zur umgelauteten Form in V. 4 vgl. h¬25~hMhd. Gramm § L 16, Anm. 5.]]
		ir l{o^e\|œ}#sel{i\|î}chez m{u^e\|ü}ndel{i\|î}n·
		benimet mir / die #sinne m{i\|î}n·,
		daz ich n{a\|â}ch ir w{u^e\|üe}te·.[[3 Das Reimschema erfordert die Realisierung des Reimworts in nicht umgelauteter Form; zum Nebeneinander von umgelauteter und unumgelauteter Form vgl. h¬25~hMhd. Gramm. § L 50.]] /