In dieser Ansicht sind die Strophen aller Handschriften in Entsprechung zur Strophenreihenfolge der Leitversion in der ersten Spalte angeordnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) sowie die Abfolge der Kästchenzeilen kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Kopfleiste und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die Spalte an den gewünschten Ort. Zum Verschieben der Zeilen greifen Sie sie links neben der Strophensigle.
Eine andere Leitversion und somit eine andere Strophenreihenfolge wählen Sie mit einem Klick auf den entsprechenden Link in der Kopfleiste.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: Das dreistrophige Lied ist unikal in C überliefert.
Form: .4a 2a+2a 3-b / .4c 2c+2c 3-b // .3-d 4e / .4e 2e+2e 3-d //R 3-f+.1-f 4w (a) .3-f
Um einen Refrain ergänzte Kanzonenstrophe mit Steg und drittem Stollen. In Str. I reimt der Refrain in seinem zweiten Vers an den a-Reim des ersten Stollens an. Die Binnenreime in den Stollen wie im Refrain ließen sich auch als Endreime verstehen (so in von Kraus), die teils fehlenden Reimpunkte (I,2; I,12; III,5) sprechen jedoch dafür, dass zumindest der Schreiber von C von zusammenhängenden Vierhebern ausgegangen ist.
Inhalt: Allgemeines Minnelied, das in immer neuen Anläufen das Ende des Winters feiert. Mit dem Sommer kehren (erotisch getönte) Vergnügen wie der Tanz zurück. Das Lied endet in Str. III damit, dass es die Tugenden der Frauen preist, die bereits der Refrain zum Ursprung wahrer Freude erklärt hat.
Manuel Braun / Stephanie Seidl