In dieser Ansicht sind die Strophen aller Handschriften in Entsprechung zur Strophenreihenfolge der Leitversion in der ersten Spalte angeordnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) sowie die Abfolge der Kästchenzeilen kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Kopfleiste und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die Spalte an den gewünschten Ort. Zum Verschieben der Zeilen greifen Sie sie links neben der Strophensigle.
Eine andere Leitversion und somit eine andere Strophenreihenfolge wählen Sie mit einem Klick auf den entsprechenden Link in der Kopfleiste.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: unikal in C.
Form: 4-a 4-b 4c / 4-a 4-b 4c // 4d 4-e 4-e 4d.
II,10 ir mugenz lies ir mugtz.
Völlig isometrisch gebaute Kanzonenstrophe aus zehn auftaktlosen Vierhebern. Ihr Bau entspricht C Neif 77–81 (vgl. Worstbrock, Sp. 836).
Inhalt: Aus der Ferne gesprochene Minneklage: Das Ich leidet an der (räumlichen) Trennung von der Geliebten (vgl. I,9; II,7f.); es preist sie, bei der sein Herz und Verstand zurückgeblieben seien (I,5/8), als die Schönste aller Frauen (III,1–5) und imaginiert ihren Anblick (II,1–3).
Stephanie Seidl