In dieser Ansicht sind die Strophen aller Handschriften in Entsprechung zur Strophenreihenfolge der Leitversion in der ersten Spalte angeordnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) sowie die Abfolge der Kästchenzeilen kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Kopfleiste und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die Spalte an den gewünschten Ort. Zum Verschieben der Zeilen greifen Sie sie links neben der Strophensigle.
Eine andere Leitversion und somit eine andere Strophenreihenfolge wählen Sie mit einem Klick auf den entsprechenden Link in der Kopfleiste.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: in A und C unter Wachsmut von Künzingen.
Form: 5-a 4b / 5-a 4b // 4c 5-a 4c
A II,2 hat Auftakt.
Inhalt: Minneklage. Im Natureingang beklagt das Ich, dass sich ihm ane vroide (A I,3) die Zeit lenget (I,7). Die zweite Strophe ergänzt die zeitliche um die räumliche Dimension: Die ›Augenstrahlen‹ der Geliebten dringen dem Ich ins Herz. Die Klage betont in Str. I der zweifache Ausruf owe, in Str. II ist sie durch das Motiv vom todkranken Ich gesteigert, das nur durch den roten Mund der Geliebten geheilt werden kann.
Simone Leidinger