In dieser Ansicht sind die Strophen aller Handschriften in Entsprechung zur Strophenreihenfolge der Leitversion in der ersten Spalte angeordnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) sowie die Abfolge der Kästchenzeilen kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Kopfleiste und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die Spalte an den gewünschten Ort. Zum Verschieben der Zeilen greifen Sie sie links neben der Strophensigle.
Eine andere Leitversion und somit eine andere Strophenreihenfolge wählen Sie mit einem Klick auf den entsprechenden Link in der Kopfleiste.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: unikal in C.
Form: .6a .4b .3-c / .6a .4b .3-c // .3-d .4e .4e .5-d.
Auftaktlos (und dadurch überfüllt) ist lediglich III,3; die Besserung in KLD (vgl. App. 2) ist durchaus plausibel.
Inhalt: Frauenpreislied. Str. I eröffnet mit einem winterlichen Natureingang, aus dem sich jedoch keine negative Wirkung auf das Sprecher-Ich ergibt: Die Freude am Sommer ließe sich nämlich durch eine solche an und mit der Minnedame ersetzen (zur Tradition dieses Motivs Behr, S. 89). Str. II führt diese Argumentation fort – die Liebesvereinigung übersteige die Freuden des Sommers bei weitem –, und widerspricht damit (vgl. II,8f.) der Kernaussage des vorhergehenden Liedes C Wenz 1–5, das den Wert der Enthaltsamkeit betont (dazu Wachinger, S. 143). In der Schlussstrophe apostrophiert das werbende Ich seine Minnedame, preist ihre Schönheit und bittet um ihr Entgegenkommen.
Stephanie Seidl