In dieser Ansicht sind die Strophen aller Handschriften in Entsprechung zur Strophenreihenfolge der Leitversion in der ersten Spalte angeordnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) sowie die Abfolge der Kästchenzeilen kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Kopfleiste und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die Spalte an den gewünschten Ort. Zum Verschieben der Zeilen greifen Sie sie links neben der Strophensigle.
Eine andere Leitversion und somit eine andere Strophenreihenfolge wählen Sie mit einem Klick auf den entsprechenden Link in der Kopfleiste.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: Die Strophe beschließt die Reihe von fünf Liedern, die C im Korpus Friedrichs von Hausen unikal überliefert. Durch die Initialfarbe ist sie mit den beiden folgenden Strophen verbunden, von denen sie sich jedoch formal unterscheidet.
Form: Isometrische Stollenstrophe: .4a .4b / .4a .4b // .4c 4a .4c .4a
Inhalt: Kritik an denen, die sich zum Kreuzzug entschlossen hatten, ihn aber nicht antreten. Über die Semantik des Lügens (I,2) wird dieses Verhalten als Sünde markiert, das zur Folge hat, am Jüngsten Tag nicht ins Paradies eingelassen zu werden.
Simone Leidinger