Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.

Sie bleiben auf diesem Rechner und in diesem Browser als Standardeinstellungen gültig, bis Sie sie mit anderen Einstellungen überschreiben.
Albrecht von Johannsdorf, ›Ich vant si ane huͦte‹
C Johd 29
IC Johd 29 = MF 93,12
Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 181ra
C Johd 30
IIC Johd 30 = MF 93,18
Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 181ra
C Johd 31
IIIC Johd 31 = MF 93,24
Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 181ra
C Johd 32
IVC Johd 32 = MF 93,30
Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 181ra
C Johd 33
VC Johd 33 = MF 93,36
Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 181ra
C Johd 34
VIC Johd 34 = MF 94,3
Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 181ra
C Johd 35
VIIC Johd 35 = MF 94,9
Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 181rb

Kommentar

Überlieferung: Das sieben­stro­phige Lied ist unikal in C überliefert.

Form: (.)3-a 5b / 3-a (.)5b // (.)4c 7c

II,2 weist Hebungsprall auf. In III,2 ist statt dienst wohl zweisilbig dienest zu lesen. VII,6 erfordert Tonbeugung (werdér).

Inhalt: Es handelt sich um einen narrativ eingeleiteten Dialog zwischen dem werbenden männlichen Ich und der abweisenden Minnedame, wobei es in der Schwebe bleibt, ob sich Letztere in ihrem Gesprächsverhalten von gesellschaftlicher Rücksichtnahme oder bloßem Desinteresse leiten lässt. Mit der Schlusspointe – der Lohn des Mannes bestehe in der gesellschaftlichen Aufwertung und Hochgestimmtheit, die sein Singen und sein Dienst ihm einbrächten – setzt die Dame ein wichtiges Axiom der Hohen Minne als strategisches Argument gegen den sie bedrängenden Mann ein, weshalb man dem Lied neben seiner minnedidaktischen auch eine parodistische Tendenz zugeschrieben hat.

Intertext: Albrechts Lied weist signifikante Parallelen zu dem provenzalischen Lied ›Dona, [a] vos me coman‹ eines anonymen Marquis (de Montferrat?) auf (vgl. z. B. Touber), ist aber formal wie inhaltlich zu eigenständig, um als Kontrafaktur oder bloße Bearbeitung zu gelten.

Justin Vollmann

▼ Drucken / PDF
Hinweise zum Druck
Bitte reduzieren Sie zuvor die Anzahl der Spalten!
Formatwahl: