| C Hiltb 38 |
| | C Hiltb 38 = KLD 24 I |
| | [ini {O|Ô}|2|blau]w{e|ê} %mi#nne, wes z{i|î}he#st#v mich·? |
| | ich h{a|â}n / dir doch niht ze>>leide get{a|â}n·. |
| | d#c d#v / mich m{#v^e|üe}{g|j}e#st,[[3 i¬m{#v^e|üe}{g|j}e#st~i zu i¬müejen~i swV. ›quälen‹ (Le I, Sp. 2213).]] dar an #s{#v^i|ü}nde#st#v dich·. |
| | d#v / #solte#st mich wol {a|â}n die n{o|ô}t habe#n v#erl{a|â}n·, / |
| | d#c d#v mir k{e|ê}re#st d#c h#erze #vn#d de#n #sin· |
| | gar an / ei#n w{i|î}{b|p}, d{u^i|iu} niht wei{#s|z}, w#er ich bin·, |
| | #vn#d d{#v^i|iu} mi{h|ch} / do{h|ch} beide #siht #vn#d h{o^e|œ}ret·. |
| | mich h{a|â}t ir[[2 i¬ir~i$ i¬dîn~i KLD]] r{a|â}t / #vn#d ir #sch{o^e|œ}ne v#ert{o^e|œ}ret·.[[3 i¬v#ert{o^e|œ}ren~i swV. ›zum Toren machen, betören‹ (Le III, Sp. 271).]] |
| | #s#vs i#st m{i|î}#n fr{o^ei|öu}de vo#n / i#v beide#n zer#st{o^e|œ}ret·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| B Hiltb 6 |
| | B Hiltb 6 = KLD 24 I |
| | [[1 Der Strophenbeginn fehlt aufgrund von Blattverlust ]] #fz |
| | #fz |
| | [def ... def] daran #s#vnde#st d#v dich·. |
| | d#v #solte#st mich wol {a|â}ne die n{o|ô}t / haben verl{a|â}n·, |
| | da{s|z} d#v mir k{e|ê}re#st da{s|z} h#erze #vn#d den #sin· / |
| | gar an {ai|ei}n w{i|î}p, d{#v^i|iu} niht w{ai|ei}{s|z}, wer ich bin·, |
| | #vn#d d{#v^i|iu} mich / doch b{ai|ei}d{#v^i|iu} #siht #vn#d h{o^e|œ}ret·. |
| | mich h{a|â}t ir[[2 i¬ir~i$ i¬dîn~i KLD]] r{a|â}t #vn#d ir #sch{o^e|œ}-/ne ert{o^e|œ}ret·.[[3 i¬ert{o^e|œ}ren~i swV. ›zum Toren machen‹ (Le I, Sp. 684).]] |
| | #sus i#st m{i|î}n vr{o^e|öu}de von {#v^i|iu} b{ai|ei}den zer#st{o^e|œ}ret·. / |
|
|
|
|
|
|
|