Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.In dieser Ansicht sind die einander entsprechenden Strophen der verschiedenen Liedversionen durch dieselbe Farbe gekennzeichnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Handschriftensigle am Kopf der Seite und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die ganze Spalte an den gewünschten Ort.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
C![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: Das Lied ist unikal in C überliefert.
Form: .4-a .3-a .1b+.3c / .4-d .3-d .1b+.3c // 4c .3-e .3-e .4c
Kanzonenstrophe. Unterfüllt sind I,1.4 und II,10, oder man setzt beschwerte Hebung ohne Auftakt am Versbeginn an (so Schiendorfer, S. 168); Leppin, S. 182, erwägt für II,10 zwei beschwerte Hebungen (ir niht). Ein zusätzlicher Auftakt ist in II,7 anzunehmen.
Inhalt: Tagelied. Ein Wächter warnt die Liebenden, die sich nicht voneinander trennen wollen, vor dem anbrechenden Tag (Str. I). Er drückt in Str. II sein Verständnis für deren Intimität, aber auch seine Sorge vor dem Morgen aus. Str. III expliziert, dass auch er selbst zur Verantwortung gezogen wird, wenn die Liebenden erwischt werden. Deswegen beklagt er, deren Wächter sein zu müssen, und hofft, dass das Unglück noch abgewendet werden kann.
Michael Lebzelter