Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.In dieser Ansicht sind die einander entsprechenden Strophen der verschiedenen Liedversionen durch dieselbe Farbe gekennzeichnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Handschriftensigle am Kopf der Seite und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die ganze Spalte an den gewünschten Ort.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
C![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: Das dreistrophige Lied ist unikal in C im Korpus des Rost, Kirchherrn zu Sarnen, überliefert.
Form: .3a 4b / .3a 4b // 4-c 4-c .3a 4b
Es liegen achtversige Stollenstrophen vor, wobei der Abgesang die Reimklänge des Aufgesangs aufgreift. Der c-Reim in Str. III ist männlich. Die Enjambements verleihen dem Lied eine eigene Dynamik.
Inhalt: Minneklage.
Das Lied setzt ein mit einer Aufforderung an den rosenfarbigen Mund, den Sprecher zu erfrischen (I,2): Ohne ihn würde er lieber sterben als lebende verderben (I,6).
Er hofft darauf, dass seine roͮberin (II,2) ihm das Leid nehmen wird. Doch wann das sein wird, weiß er nicht (vgl. Str. II).
Sie kann ihm helfen oder ihn verderben. Den Mund aus Str. I aufgreifend beteuert der Sprecher: ein guͤtlich lachen (III,5) würde ihn erlösen (vgl. Str. III).
Sandra Hofert