L |
C |
| L Liecht 300 |
| I | L Liecht 300 = KLD 58 LV 1 |
| | [ini ##U|2|rot]vol mich, wol / mich, wol mich des·, daz / ich h{a|â}n funden |
| | {u|û}f d#er erde ein himelr{i|î}ch! / |
| | d{a|â} von i#st mir al m{i|î}n tr{u|û}ren gar ver/#swunden·. |
| | nie niht wart #s{o|ô} wunne{ch|c}/l{i|î}ch·. |
| | d{a|â} i#st gen{a|â}den al#s{o|ô} vil·, |
| | daz ich / dar mit dien#st imm#er w#erben wil·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Liecht 293 (282) |
| I | C Liecht 293 (282) = KLD 58 LV 1 |
| | [ini W|2|rot]ol mich, wol mich, wol mich#· des, d#c ich / d{a|â} h{a|â}n f#vnden· |
| | {#v|û}f der erde ein himel-/r{i|î}ch·! |
| | d{a|â} von i#st mir al m{i|î}n tr{u|û}re#n gar v#er-/#swunde#n·. |
| | nie niht wart #s{o|ô} [rad <.> rad][[1 Fleck oder radierter Buchstabenansatz vor i¬[del #vnmi#nneklich del]~i ]][del #vnmi#nne{k|c}l{i|î}ch del] / wunne{#n|}{k|c}l{i|î}ch·. |
| | d{a|â} i#st gen{a|â}de#n al#s{o|ô} vil·, |
| | d#c ich / dar mit dien#st iemer w#erben wil·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| L Liecht 301 |
| II | L Liecht 301 = KLD 58 LV 2 |
| | [ini M|1|rot]{i|î}ner vr{ow|ouw}en tugent<<r{i|î}chez h#er{tz|z}e ich / meine·. |
| | daz i#st #s{o|ô} gar wandels vr{i|î} / |
| | #vn#d f{u^e|ü}r w{a|â}r #s{o|ô} rehte l{u^o|û}t#erl{i|î}che reine, / |
| | %Daz im wont wan tugende b{i|î}·. |
| | #s#aelden / hort dar inne l{i|î}t·, |
| | d{a|â} i#st man{i|e}g#er fr{eu|öu}-/den h{o|ô}chgez{i|î}t·. |
|
|
|
|
|
|
|
| C Liecht 294 (283) |
| II | C Liecht 294 (283) = KLD 58 LV 2 |
| | [ini M|2|rot]{i|î}ner fr{ow|ouw}e#n t#vgende<<r{i|î}che{s|z} h#erze ich / meine·. |
| | d#c i#st #s{o|ô} gar wandels fr{i|î}· |
| | #vn#d / f{u^i|ü}r w{a|â}r #s{o|ô} rehte l{u|û}terl{i|î}che#n reine·, |
| | d#c im / niht wont wan t#vge#nde b{i|î}·. |
| | #s{e|æ}lde#n hort / dar inne l{i|î}t·, |
| | d{a|â} i#st manger fr{o^ei|öu}de#n h{o|ô}{h|ch}/#Zgez{i|î}t·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| L Liecht 302 |
| III | L Liecht 302 = KLD 58 LV 3 |
| | [ini ##V|1|rot]v{i|î}pl{i|î}ch zuht #vnd / w{i|î}pl{i|î}ch g{u^e|üe}te #sint dar inne·, |
| | {ch|k}{u^e|iu}#sche, / tr{iw|iuw}e, #st#aet{i|e}cheit·, |
| | da_z|r_ z{u|uo} wolgem{u|uo}tes / w#erdes w{i|î}bes #sinne·. |
| | an daz h#er{tz|z}e h{a|â}t / geleit· |
| | got #s{o|ô} minne{ch|c}l{i|î}chen l{i|î}p·, |
| | daz / man #si von w{a|â}rheit nennet w{i|î}pl{i|î}ch / w{i|î}p·. |
|
|
|
|
|
|
|
| C Liecht 295 (284) |
| III | C Liecht 295 (284) = KLD 58 LV 3 |
| | [ini W|2|rot]{i|î}{b|p}l{i|î}ch zuht #vn#d w{i|î}pl{i|î}ch / g{u^e|üe}te[rad · rad] #sint dar inne·, |
| | k{u^i|iu}#sche, tr{u^iw|iuw}e, / #st{e|æ}te{k|ch}eit·, |
| | dar z{#v^o|uo} wolgem{#v^o|uo}tes w#erde#s w{i|î}-/bes #sinne·. |
| | an d#c h#erze h{a|â}t geleit· |
| | got #s{o|ô} / mi#nne{k|c}l{i|î}che#n l{i|î}p·, |
| | d#c man #si vo#n w{a|â}rheit / nennet w{i|î}pl{i|î}ch w{i|î}{b|p}·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| L Liecht 303 |
| IV | L Liecht 303 = KLD 58 LV 4 |
| | [ini #I|1|rot]{a|â} m{u|uo}z mich imm#er von #schulden / wol belangen[[3 i¬belangen~i swV. ›verlangen‹ (Le I, Sp. 170f.).]] |
| | in daz reine himelr{i|î}ch·, / |
| | #s{i|î}t daz #selbe #s{u^e|üe}{zz|z}e himelr{i|î}ch be<<vangen / |
| | h{a|â}t ein l{i|î}p #s{o|ô} minne{ch|c}l{i|î}ch·, |
| | d#er nie wan-/del<<meil[[3 i¬wandelmeil~i stN. ›Fleck, der durch Wandel, tadelnswerte Eigenschaft entstanden ist‹ (vgl. BMZ II, Sp. 95a).]] gewan·. |
| | er i#st {ch|k}{u^e|iu}#sche, #sch{o^e|œ}ne, / g{u^o|uo}t, liepl{i|î}ch get{a|â}n·. |
|
|
|
|
|
|
|
| C Liecht 296 (285) |
| IV | C Liecht 296 (285) = KLD 58 LV 4 |
| | [ini #I|2|rot]{a|â} m{#v^o|uo}{s|z} iemer mich vo#n #schulde#n wol bela#n-/gen·[[3 i¬belangen~i swV. ›verlangen‹ (Le I, Sp. 170f.).]] |
| | in d#c reine himelr{i|î}ch·, |
| | #s{i|î}t d#c #selbe / #s{#v^e|üe}{#s#s|z}e himelr{i|î}ch bevange#n· |
| | h{a|â}t ein l{i|î}p #s{o|ô} / mi#nne{n|}{k|c}l{i|î}ch·, |
| | der nie wandel<<m{a|â}l[[3 i¬wandelmâl~i stN. ›fehlerhaftes Mal‹ (vgl. BMZ II, Sp. 23b, und L: i¬wandelmeil~i).]] gewa#n·. / |
| | er i#st k{u^i|iu}#sche, #sch{o^e|œ}ne, g{#v^o|uo}t, liepl{i|î}ch get{a|â}#n·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| L Liecht 304 |
| V | L Liecht 304 = KLD 58 LV 5 |
| | [ini H|1|rot]ie niht wart / #s{o|ô} liepl{i|î}ch #sch{o^e|œ}ne in m{i|î}nen ougen / |
| | al#s ir minne{ch|c}l{i|î}ch#er l{i|î}p·. |
| | #si i#st mir / in dem h#er{tz|z}en imm#er #sund#er lougen |
| | lieb#er / vil denne ell{i#v|iu} w{i|î}p·. |
| | #si ma{ch|c} mir / gel{u^o|ou}ben wol·, |
| | d{a|â} von dien ich ir mit / tr{iw|iuw}en als ich #sol·. |
|
|
|
|
|
|
|
| C Liecht 297 (286) |
| V | C Liecht 297 (286) = KLD 58 LV 5 |
| | _[ini M|2|rot]|H_ie[[1=, Konjektur nach L]][[2 i¬_[ini M|2|rot]|H_ie~i$ i¬Nie~i KLD]] niht wart #s{o|ô} liepl{i|î}ch #sch{o^e|œ}ne i#n m{i|î}-/ne#n {o^v|ou}gen· |
| | als ir minne{k|c}l{i|î}cher l{i|î}p·. / |
| | #si i#st mir in dem h#erzen iemer #s#vnder l{o^v|ou}-/gen· |
| | lieb#er vil da#nne ell{u^i|iu} w{i|î}{b|p}·. |
| | #si mac mir / gel{o|ô}ne#n wol·, |
| | d{a|â} vo#n dien ich ir mit tr{u^iw|iuw}e#n / als ich #sol·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| L Liecht 305 |
| VI | L Liecht 305 = KLD 58 LV 6 |
| | [ini S|1|rot]i i#st des // h#er{tz|z}en #vn#d[[1 i¬h#ertzen #vn#d~i$ auf Rasur?]] des l{i|î}bes m{i|î}n gewalt{i|e}{ch|c}·, |
| | dar / z{u|uo} allez des ich h{a|â}n·. |
| | #s{o|ô} i#st m{i|î}n tr{iw|iuw}e / gegen ir al#s{o|ô} man{i|e}{ch|c}valt{i|e}{ch|c}·, |
| | daz ich / ir baz g{u^o|uo}tes g{a|â}n· |
| | danne mir #selben; daz / i#st al#s{o|ô}·. |
| | mich t{u^o|uo}t ir g{u^e|üe}[mut <ch> mut][ins tl{i|î} ins]ch[[1 i¬gu^etlich~i$ i¬tli~i aus vermutlich i¬ch~i korrigiert]] geb{e|æ}rde / ofte vr{o|ô}·. |
|
|
|
|
|
|
|
| C Liecht 298 (287) |
| VI | C Liecht 298 (287) = KLD 58 LV 6 |
| | [ini S|2|rot]i i#st des [exp [del de del] exp] h#erzen #vn#d des l{i|î}bes m{i|î}n ge-/walt{i|e}{g|c}·, |
| | dar z{#v^o|uo} alle{s|z} des ich h{a|â}n·. |
| | #s{o|ô} / i#st m{i|î}n tr{u^iw|iuw}e gege#n ir al#s{o|ô} man{i|e}cval-/t{i|e}{g|c}·, |
| | d#c ich ir ba{s|z} g{#v^o|uo}tes g{a|â}n· |
| | da#nne mir // #selben; da#st al#s{o|ô}·. |
| | mich t{u^o|uo}t ir g{#v^o|uo}t geb{e|æ}rde / ofte fr{o|ô}·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| L Liecht 306 |
| VII | L Liecht 306 = KLD 58 LV 7 |
| | [ini S|1|rot]ch{o^vw|ouw}et, wie d#er h{u^o|û}#sen[[3 i¬hûse~i swM. ›der Hausen, der große Stör‹ (Le I, Sp. 1401).]] an / d#er %t{u^o|uo}n{o^vw|ouw}e[[3 i¬Tuonouwe~i ›Donau‹ (Le II, Sp. 1578).]] grunde |
| | lebt·[[3 i¬leben des~i ›leben von‹ (Le I, Sp. 1846).]] des tr{o|ô}res[[3 i¬trôr~i stM.N. ›tropfende Flüssigkeit, Regen, Tau‹ (Le II, Sp. 1526).]] #s{u^e|üe}ze / gar·! |
| | al#s{o|ô} lebt ich wol des luftes von ir / munde |
| | endel{i|î}chen m{i|î}n{i#v|iu} #i{a|â}r·. |
| | an ir #st{a|â}t / m{i|î}n fr{eu|öu}den leben·, |
| | des h{a|â}t #si mir mit ir / g{u^e|üe}te wunder gegeben·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Liecht 299 (288) |
| VII | C Liecht 299 (288) = KLD 58 LV 7 |
| | [ini S|2|rot]ch{ow|ouw}et, w{i|ie}>>der h{u|û}#se[[3 i¬hûse~i swM. ›der Hausen, der große Stör‹ (Le I, Sp. 1401).]] an der %t{u^o|uo}n{o^vw|ouw}e[[3 i¬Tuonouwe~i ›Donau‹ (Le II, Sp. 1578).]] gru#n-/de#· |
| | lebt[[3 i¬leben des~i ›leben von‹ (Le I, Sp. 1846).]] des tr{o|ô}res[[3 i¬trôr~i stM.N. ›tropfende Flüssigkeit, Regen, Tau‹ (Le II, Sp. 1526).]] #s{u^e|üe}{#s#s|z}e gar·! |
| | al#s{o|ô} lebe / ich wol des luftes vo#n ir m#vnde· |
| | endel{i|î}che#n / m{i|î}ni#v #i{a|â}r·. |
| | an ir #st{a|â}t m{i|î}nr fr{o^ei|öu}de#n lebe#n·, |
| | des / h{a|â}t #si mir mit ir g{u^e|üe}te wund#er geben·. / |
|
|
|
|
|
|
|