|
|
|
|
| C Hiltb 15 = KLD 24 XVIII 2Zitieren |
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 147ra
|
| II |
|
| | [ini W|2|rot]il #si, d#c ich vo#n ir #scheide· de#n m{#v^o|uo}t |
| | #vn#d m{i|î}#n / h#erze vo#n ir mi#nne#n k{e|ê}re·, |
| | #s{o|ô} #sol #si l{a|â}{#s#s|z}e#n ir / #sch{o^e|œ}ne #vn#d ir {e|ê}re·. |
| | ob #si d#er beider v#erz{i|î}he#n[[3 i¬#sich v#erz{i|î}he#n~i stV. m. Gen. ›verzichten auf‹ (BMZ III, S. 878 i¬verzîhe~i II.3.b).]] wil / #sich·, |
| | d{a|â} mit ma{g|c} #si vo#n ir #scheide#n mich·. |
| | #swa[ho r ho] / #s{o|ô} d#c k{e|ê}ret, #s{o|ô} m{#v^o|uo}{s|z} ich bel{i|î}be#n· [[3 i¬bel{i|î}be#n~i ›zurückbleiben‹ (Le I, Sp. 172).]] |
| | #vn#d iem#er[[1 i¬iem#er~i$ erstes i¬e~i gebessert]] diene#n / dar vor alle#n w{i|î}be#n·. |
| | w{#e|æ}re d#er #sch{o|œ}ne#n m{i|î}#n dien#st / #s{o|ô} leit·, |
| | als #si n#v lange mir[[1 i¬mir~i$ evtl. i¬r~i gebessert (aus i¬t~i?)]][[???wirklich? müsste der Querstrich dann nicht durchgehender sein? Sieht aber tatsächlich komisch aus AKi]] [del habita del] h{a|â}t ge-/#seit·, |
| | #s{o|ô} m{o^e|ö}hte #si mich wol vo#n ir t#r{i|î}ben#·. / |
|
|
|
|
|
|
|
|