|
|
|
|
| C KonrW 55 = Schr XX 1Zitieren |
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 387rb
|
| I |
|
| | [ini T|2|rot]{o^v|ou} mit volle#n##·#binnenr aber tr{u^i|iu}fet· |
| | {#v|û}f die r{o|ô}#se#n #binnenr / {a|â}ne tuft. [[3 i¬tuft~i stM. ›Tau, Reif‹ (Le II, Sp. 1558).]] · |
| | {#v|û}{#s#s|z}er bollen##·#binnenr[[3 i¬bolle~i swF. ›Knospe‹ (MWB I, Sp. 920).]] #sch{o|ô}ne #sl{u^i|iu}fet· |
| | ma#n-/ger l{o|ô}#sen #binnenr [[3 i¬lôs~i Adj., in übertragenem Sinne ›anmutig‹ (Le I, Sp. 1956).]] bl{u^e|üe}te kluft.· [[3 Die Kombination i¬blüete~i i¬kluft~i findet sich nur bei Konrad (vgl. BMZ I, S. 846). Wachinger (LsM, S. 271) übersetzt umschreibend ›sich entfaltend‹.]] |
| | dar {i|î}n #senke#nt·#binnenr #sich / d{u^i|iu} vogell{i|î}n,· |
| | d{u^i|iu} ge**d{o^e|œ}ne #binnenr l{u|û}t erklenkent:· [[3 i¬erklenken~i swV. ›erklingen lassen‹ (Le I, Sp. 642).]] |
| | d#c / vil #sch{o|œ}ne· #binnenr kan ge#s{i|î}n.#· / |
|
|
|
|