|
|
|
|
| C KonrW 88 = Schr XXXI 3; RSM ¹KonrW/6/3-4Zitieren |
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 389ra
|
| I |
|
| | [ini W|2|rot]{a|â}fen {#v|ü}ber die #schande #s{i|î} ge**#schrîet,·#binnenr [[3 Das handschriftliche i¬#vber~i ist eine md. Nebenform zu i¬über~i (Le II, Sp. 1606).]]d{u^i|iu} / vil {e|ê}ren vr{i|î}et· [[3 i¬vrîen~i ›berauben‹ (Le III, Sp. 514).]] |
| | alter #vn#d #i#vgent·! |
| | gen{#v^o|uo}-/ge milte w{e|æ}ren·,#binnenr ob die la#sterb{e|æ}ren· |
| | niht / ze>>#spotte br{e|æ}hten #si mit #schalle#·. |
| | d#er #siht ma#n / #s{o|ô} vil {#v|û}f allen #strâ{#s#s|z}en·,#binnenr d#c d#vr{h|ch} #si m{#v^o|uo}{s|z} l{a|â}{#s-/#s|z}en· |
| | man{i|e}ger #s{i|î}ne t#vgent·, |
| | der n#v f{u^i|ü}rh-/tet #s{e|ê}re·,#binnenr da{s|z} man im v#erk{e|ê}re·, [[3 i¬verkêren~i swV. ›übel auslegen‹ (Le III, Sp. 141).]] |
| | d#c er lebe nih[ho t ho] / als die b{o^e|œ}#sen alle·. |
| | der karge#n man{i|e}cvalte-/{k|ch}eit #st{o^e|œ}ret r{i|î}cher #s{e|æ}lde#n hort·. |
| | wil ieman / ze>>h#erzen t#vgende z#v{k|ck}en·,#binnenr [[3 i¬zucken~i swV. ›schnell ergreifen, an sich reißen‹ (Le III, Sp. 1165). Der Umlaut wird vor -i¬ck~i im Obd. häufig verhindert (h¬25~hMhd. Gramm. § L 36)]] die m{#v^o|uo}{s|z} er v#erdr#v-/{k|ck}en· [[3 i¬verdrucken~i swV. ›verbergen, verheimlichen‹ (Le III, Sp. 99).]] |
| | reht als einen mort· |
| | vor den aller b{o^e|œ}-/#sten·,#binnenr dur{h|ch} d#c er der gr{o^e|œ}#sten· |
| | #vn#d der mei#s-/ten menge wol gevalle·. / |
|
|
|
|