|
|
|
|
| M Namenl/72r/1 1 = CB 184,1Zitieren |
Codex Buranus (München, BSB, Clm 4660), fol. 72r
|
| I |
|
| | [rub ►It#abbr|Item◄· rub][[1 am rechten Rand neben der Überschrift das Zeichen ^]] / |
| | [ini V|3|rot]%I%R%G%O· %Quedam nobili#s, |
| | di#v gie ze>>hol{ç|z}e #vmbe ri^^#s. / |
| | d{o|ô} #si die b{u|ü}rde d{o|ô} ge[mut b mut][ins v ins]ant,[[1 i¬ge[mut b mut][ins v ins]ant~i$ i¬v~i gebessert aus i¬b~i (Rasur)]][[2 i¬ge[mut b mut][ins v ins]ant~i$ i¬gebant~i CB/HS, CB/V]]· |
| | [[1 am rechten Rand steht i¬Re~i, Reste der Vorschrift i¬Re(fl#abbr)~i, von hh¬1~h]] [rub Refl#abbr· rub] _[ini E|1|rot]|H_ei{a|â},[[1 =; Initiale i¬E~i statt i¬H~i wohl Versehen von hh¬1~h; Konjektur mit CB/HS, CB/V]] hei{a|â}, wi[mut i mut][ins e ins][[1 i¬wi[mut i mut][ins e ins]~i$ i¬e~i aus i¬i~i gebessert]] #si / #san{ch|c}·! |
| | cicha, cicha,[[3 i¬cicha~i$ Freudenlaut, ähnlich Seifried Helbling XIII, 42: i¬zykâ, wie schôn der vogel sanc~i ({Seemüller 1886 # 1453}, S. LVIII, 16).]] wie #si>>#s[mut <.> mut][ins a ins]n{ch|c}![[1 i¬#si>>#s[mut <.> mut][ins a ins]n{ch|c}~i$ i¬a~i gebessert]] |
| | vincula, vincula, vin-/cula rumpebat·. |
|
|
|
|