Überlieferung: Die Strophe ist unikal in C im Korpus Heinrichs von Veldeke überliefert.
In MF/LH wird sie als »unbedeutende strophe« (S. 259) Veldeke abgesprochen; Bartsch, S. 483, hingegen erwägt für die Strophe die Autorschaft Veldekes. In MF/MT wird sie unter ›Pseudo-Veldeke‹ geführt.
Form: .5-a 4b / .5-a 4b // 4b 6-a 4b
Es liegt eine siebenversige, durchgereimte Stollenstrophe vor. V. 6 könnte auch, mit zweisilbigem Auftakt, fünfhebig sein.
Inhalt: Minnepreis.
Die Strophe fordert zum (im Sinne der Hohen Minne) richtigen Verhalten gegenüber Frauen auf: Man soll ihnen dienen und sie loben.
Sandra Hofert
C Veld 51 = MF XI, XXXVZitieren | |||
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 32ra | |||