Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.In dieser Ansicht sind die Strophen aller Handschriften in Entsprechung zur Strophenreihenfolge der Leitversion in der ersten Spalte angeordnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) sowie die Abfolge der Kästchenzeilen kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Kopfleiste und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die Spalte an den gewünschten Ort. Zum Verschieben der Zeilen greifen Sie sie links neben der Strophensigle.
Eine andere Leitversion und somit eine andere Strophenreihenfolge wählen Sie mit einem Klick auf den entsprechenden Link in der Kopfleiste.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: unikal in C.
Form: 4-a 2-b 4-a 2-b 5c / 4-a 2-b 4-a 2-b (.)5c // 4-d 2-d 3e 4-d 6-d 1-d+6e
V. 15 und 16 sind durch übergehenden Schlagreim miteinander verbunden.
Inhalt: Minnelied. Das Lied beginnt mit einem Natureingang. Aber auch der liebliche Mai kann den Kummer des Ich nicht erwenden (V. 5). Die Geliebte hat dem Ich nicht nur den Verstand geraubt (vgl. C Dür 1), sondern lässt es ohne jede Hoffnung leiden. Am Ende von Str. I wendet es sich an die Minne mit der Bitte um Hilfe. In Str. II wird die Beschreibung des Leids, das die Dame dem Ich zufügt, fortgesetzt. Sein Herz zerbricht wie der Holzspan im Feuer. Str. III setzt mit einem Blick auf andere Damen ein, die sich ihrer Geliebten erbarmen. Das Ich hofft nun, dass sich seine Geliebte daran ein Vorbild nehmen und ihm ein Lächeln schenken möge.
Jens Haustein / Sophie Marshall