In dieser Ansicht sind die Strophen aller Handschriften in Entsprechung zur Strophenreihenfolge der Leitversion in der ersten Spalte angeordnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) sowie die Abfolge der Kästchenzeilen kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Kopfleiste und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die Spalte an den gewünschten Ort. Zum Verschieben der Zeilen greifen Sie sie links neben der Strophensigle.
Eine andere Leitversion und somit eine andere Strophenreihenfolge wählen Sie mit einem Klick auf den entsprechenden Link in der Kopfleiste.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: Das Lied ist unikal in C überliefert.
Form: 5-a 5b 5c / 5-a 5b 5c // 2d+4e 2d+3-x 5e 5e
Kanzonenstrophe mit freier Auftaktgestaltung. Der Binnenreim in III,7/8 weist entgegen dem Schema weibliche Kadenz auf. Die Verse II,2 und III,8 sind überfüllt.
Inhalt: Sommerlied/Minneklage.
Nach sommerlichem Natureingang (wunne, Vogelsang, Farbreichtum) schließt das Ich sich in Str. I in seiner Liebessehnsucht allen an, die trotz des Sommers Kummer haben. In Str. II bedauert das Ich den Schaden, den Ehrenwerte durch unredlich Liebende erleiden. Vertrauenswürdig sei, wer die Liebe verborgen halten kann. In Str. III zählt das Ich Hindernisse für Liebende auf: huote (III,1), Aufpasser (III,2) und der Glaube, dass die Dame zu erhaben sei (III,4). Schlimmer plagt das Ich aber die Abweisung der Dame (III,7–10).
Milena Müller