Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.In dieser Ansicht sind die einander entsprechenden Strophen der verschiedenen Liedversionen durch dieselbe Farbe gekennzeichnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Handschriftensigle am Kopf der Seite und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die ganze Spalte an den gewünschten Ort.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
C![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: unikal in C.
Form: 4-a 1-a+1-a+3b / 4-c 1-c+1-c+3b // 5b 4-d 1-d+1-d+3b
In jeweils V. 1 u. 2, 3 u. 4 und 6 u. 7 Kombination von übergehendem Reim und Schlagreim, mehrfach rührender Reim.
Inhalt: Minnelied. Str. I hebt das Tröstliche in der Zuwendung der Dame als Überlegung (besunnen, V. 1) des Ich hervor, in der verschiedene Möglichkeiten durchgespielt werden – bis hin zum Gedanken, dass so selbst Alte und Weise erfreut werden können. In Str. II wird die Beschreibung erfahrener Minne konkreter und damit persönlicher – das Ich wurde hôher fröuden hûsgenôz (V. 5), wohl auch, weil die Minne als Personifikation (Topos des Liebespfeils) ins Geschehen eingegriffen hat. Str. III führt diese – ungewöhnlich positive – Vorstellung einer Beziehung fort, der offenkundig selbst die huote (V. 4) nichts anhaben kann.
Jens Haustein / Sophie Marshall