Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.In dieser Ansicht sind die einander entsprechenden Strophen der verschiedenen Liedversionen durch dieselbe Farbe gekennzeichnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Handschriftensigle am Kopf der Seite und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die ganze Spalte an den gewünschten Ort.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
C![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: Die Spruchstrophe ist unikal in C überliefert.
Form: 6-a 7-a / 6b 7b // 6-c 5-c 7d / 6d 5d 7-c (Walther von der Vogelweide, Unmutston), siehe Tonkommentar.
Für V. 3 ist beschwerte Hebung anzusetzen (Látràn).
Inhalt: Gespräch mit dem personifizierten Opferstock. Der Sprecher klagt den ›Herrn Stock‹ (V. 1) an, den Papst bereichern und die Deutschen arm machen zu wollen. Unter falschem Vorwand fordere der Papst Geld ein, um es schließlich nicht wieder zu verteilen (V. 8), sondern, wie er impliziert, einzubehalten. Die Geldgier des Papstes thematisiert auch C Wa 332 et al., die dieser in C unikal überlieferten Strophe direkt vorausgeht.
Sarah Hutterer