Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.In dieser Ansicht sind die einander entsprechenden Strophen der verschiedenen Liedversionen durch dieselbe Farbe gekennzeichnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Handschriftensigle am Kopf der Seite und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die ganze Spalte an den gewünschten Ort.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
B₁![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: Regenbogens Totenklage auf Markgraf Otto von Brandenburg findet sich nur in B1.
Form: Tonkommentar
Gegen das Schema des Tons verwendet zumindest der zweite Stollen eindeutig weibliche Kadenzen. Und zwischen Otte (V. 9) und notin (V. 13) lässt sich nur mit Mühe eine Reimbindung erkennen.
Inhalt: Die Strophe lobt den 1308 verstorbenen Otto IV. von Brandenburg mit dem Pfeil, indem sie seinen Nachruhm betont (V. 1–7). Dieser fußt auf der Anerkennung, die Waldemar zu Lebzeiten durch seine Standesgenossen erfahren hat (V. 8–12). Die Strophe endet mit einem Gebet für sein Seelenheil (V. 12f.).
Manuel Braun