Kommentar

Überlieferung: Das in C überlieferte zwei­stro­phige Lied dürfte in B dem Blattverlust zum Opfer gefallen sein.

Form:

4-a 4-b / 4-a 4-b // 4c 4c 4-d 4-d

oder

.5-a .5-b / .5-a .5-b // (.)5c .5c (.)5-d .5-d

Die Interpretation des Rhythmus dieser Kanzone schwankt zwischen ›daktylisch viertaktig‹ und ›alternierend fünftaktig‹ (vgl. von Kraus, S. 220, mit Entscheidung für Letzteres) bzw. einem gleichberechtigten Nebeneinander beider Möglichkeiten (Mertens, S. 297). Beide Deutungen sind mit Problemen verbunden, gleichzeitig ist aber auch kein geregelter Wechsel zwischen daktylischem und alternierendem Rhythmus erkennbar.

Inhalt: In Str. I kleidet das Ich seinen Stand bei der Auserwählten in eine Pfandmetaphorik. Str. II schließt hieran zunächst an, um dann im Abgesang die Dienst-Lohn-Thematik zu verhandeln.

Justin Vollmann

► Literatur