Kommentar

Überlieferung: Das zwei­stro­phige Lied ist unikal in C überliefert.

Form: 5a 5b / 5a 5b // 5c (.)3x 5c

I,3 und I,4 sind unterfüllt – es sei denn, man wollte einfachen bzw. doppelten Hebungsprall annehmen.

Das Lied wird häufig mit B Johd 16-17 et al. zusammengestellt, dem es in seiner Strophenform weitgehend entspricht.

Inhalt: Betrachtet man den in II,6 genannten Freund als männlich, dann handelt es sich – die heteronormative Matrix vorausgesetzt – um eine Frauenstrophe. Da sich in Str. I keine entsprechenden Indizien finden lassen, wird man am ehesten von einem Wechsel ausgehen. Thema dieses Wechsels ist eine auf Gegenseitigkeit beruhende, mit der Angst vor Trennung sich verbindende herzeliebe.

Justin Vollmann

► Literatur