|
|
|
|
| M Namenl/58r 6 = CB 140aZitieren |
Codex Buranus (München, BSB, Clm 4660), fol. 58r
|
| VI |
|
| | [ini N|1|rot]u #s{u^e|ü}ln wir alle fr{o^v|öu}de h{a|â}n·,#binnenr die z{i|î}t mit #sange wol beg{a|â}n! #/[[??? Interpunktion]] //[58v] |
| | wir #sehen bl{u^o|uo}men #st{a|â}n·;#binnenr di#v heide i#st ##wnne{chc|c}l{i|î}ch get{a|â}n. #/[[??? Interpunktion]] / |
| | tanzen, reien, #springe[mut rw mut][ins n ins]>>[exp w exp][sup w sup]ir [[1 #i¬#springe[mut rw mut][ins n ins]>>[exp w exp][sup w sup]ir~i$ ursprünglich #i¬springerwir~i; i¬r~i und i¬w~i zu i¬n~i verbunden; Expungierung (der Hälfte) von i¬w~i und Korrektur über der Zeile von kh¬1~h]][[3 i¬tanzen, reien, #springen wir~i$ womöglich angelehnt an Walther von der Vogelweide, L 51,21: i¬tanzen, lachen unde singen~i (Wa/Bei, S. 191).]]#zaesur mit fr{o^[mut v mut][ins e ins]|öu}de[[1 i¬fr{o^[mut v mut][ins e ins]|öu}de~i$ ursprünglich Vokalsuperskript i¬h¬v~h~i, von kh¬1~h mit hellerer Tinte zu i¬h¬e~h~i erweitert]] #vn#d {o^v|ou}ch mit #schalle·! |
| | daz / zimet g{u^o|uo}ten {ch|k}inde#n, als {i|e}z #sol·. #zaesur nu _|#s_chi{n|m}{ph|pf}en[[1 =; Konjektur mit CB/HS]] mit dem balle·! / |
| | m{i|î}n vr{ow|ouw}e i#st ganzer tugende vol·; #binnenri{h|ch} weiz, wiez [del wie ez del] i#v[[2 i¬i#v~i$ i¬ir~i ({Schmeller 1847 # 1388}, S. 182)]][[3 i¬i{h|ch} weiz, wiez i#v ge#ualle~i$ vgl. C Kürn 14: i¬in weis wies ir gevalle~i.]] / ge#ualle·. |
|
|
|
|
|
|
|
|