|
|
|
|
| N Namenl/91r 11 = KLD 38 n I 11; RSM ¹ZX/30/2Zitieren |
Leipzig, UB, Rep. II 70a (Leihgabe Leipziger Stadtbibliothek), fol. 92ra
|
|
| | [ini S|2|rot]{o|ô} zart #binnenr {i|e}n<<wart #binnenr gebore#n ni[ho e ho] w{i|î}p·, / |
| | v{a|o}n art #binnenr bewart #binnenr i_n|r_[[1=, Konjektur mit KLD]] k{u^oi|iu}{#s#s|sch}er l{i|î}p·, / |
| | %#Jn {d|t}ug{i|e}nde #binnenr #iug{i|e}nde #binnenr niet #si #sich·,[[3 i¬nieten~i swV. ›streben nach; sich einer Sache erfreuen‹ (vgl. Le II, Sp. 79).]] |
| | #si>>{j|i}{s|st}[[3 hsl. i¬js~i = i¬ist~i (vgl. h¬25~hMhd. Gramm. § M 107).]] / z{u^o|ü}{g|h}t{i|e}{ch|c}, #binnenr {d|t}{u|ü}{ch|h}t{i|e}{g|c}, #binnenr mi#nne{#n|}cl{i|î}ch·. |
| | %Der {ß|sch}al #binnenr / {#v|ü}{#u|b}er<<al[[1 i¬vuer<<al~i$ i¬u~i gebessert]] #binnenr erhill{i|e}t·. |
| | %#Jr mu#nt #binnenr {i|e}n<<zunt #binnenr i{s|st} als / {ey|ei}n f{u^oy|iu}r·, |
| | %D#er l{o|ô}#s{i|e}n #binnenr k{o|ô}#s{i|e}n #binnenr i{s|st} geh{u^oy|iu}r·, |
| | ir / #sm{e|ie}r{i|e}n #binnenr z{e|ie}r{i|e}n #binnenr[[3 i¬#smerin~i : i¬zerin~i = i¬#smieren~i : i¬zieren~i. Zur Lautentwicklung i¬ê~i < i¬ie~i vgl. Mnd. Gramm. § 110.]] kan d#en {d|t}a{ch|c}·, |
| | %D#er #s{u^o|üe}zen #binnenr / gr{u^o|üe}zen #binnenr {a|â}n #sorge mach·[[2 i¬ir grüezen süezen sorge mac~i KLD]][[3 i¬mach~i als Optativ; alternativ i¬mach~i = i¬macht~i (mit Wegfall des i¬t~i aus Reimgründen).]], |
| | %#Jr {ß|sch}{o|œ}ne #binnenr h{o|œ}ne #binnenr / #still{i|e}t·. |
| | diz ##wnder #binnenr #vnder #binnenr w{i|î}l{i|e}n {d|t}{oy|uo}t / |
| | b{i|e}#sund#er #binnenr mu#nder #binnenr mir den m{oy|uo}t·, |
| | wan / ich mich des ver<<#sinne·, |
| | w{y|i}[ho e ho] garwe #binnenr / ir varwe #binnenr erquicken kan· |
| | ellende#n, #binnenr #sen-/den, #binnenr #si[ho e ho]{g|ch}{i|e}n man·. |
| | v{a|o}n {#s|sch}uld{i|e}n #binnenr huld{i|e}n #binnenr ich / ir m{u[sup oi sup]|uo}z·: |
| | ich #s{i|î}g{i|e}n, #binnenr n{i|î}g{i|e}n #binnenr {u|û}f i{rr|r}{i|e}n f{o^uy|uo}{s|z}. /[[3-18 Die 1. Sg. kann im Alem. und Wmd. i¬-en~i ausgehen (vgl. h¬25~hMhd. Gramm. § E 32,3).]] |
| | ich m{ey|ei}n{i|e}n, di[ho e ho] ich minnen·. / |
|
|
|
|
|
|
|
|