|
|
|
|
| k KonrW/HofT 1 = RSM ¹KonrW/7/500aZitieren |
Kolmarer Liederhandschrift (München, BSB, Cgm 4997), fol. 531ra
|
| I |
|
| | [rub #Jn {C|K}{u|uo}nr{a|â}{d|t}s von %wir{cz|z}bu_|r_g ho{ff|f}<<d{o|ô}n rub] / |
| | [ini W|3|rot]az in dem ►#per|par◄ad{y|î}#s ie wart / gebildet #vn#d gemachet, |
| | vor all#er / cr{e|ê}at{u|û}r ein w{y|î}p, #jn re{ch|h}t#er lieb / #sie lachet. |
| | got h{a|â}t #sie wol be**#sach/et,#binnenr [[3 i¬besachen~i swV. ›schaffen‹ (BMZ II/2, Sp. 6).]]#j#st w{a|â}r, al{z|s} ez d{ie|iu} #sch#rifte gi{ch|h}t. / |
| | [ini %D|1|rub]{a|â}>>vo#n d{ie|iu} w{y|î}p #sint f{u|ü}r / die man bill{i|î}ch#en h{o|ô}ch gep#r{i|î}#set, |
| | [ini %W|1|rub]a{##nn|n} der / ma#n i#st {y|i}[sup r sup]deni#sch, daz w{y|î}p ge►#per|par◄a/d{y|î}#set. [[3 i¬geparad{ey|î}set~i$ Part. zum swV. i¬paradîsen~i in der Bedeutung ›himmlisch, überirdisch‹ (Le II, Sp. 205).]] |
| | w#er mich nu baz be**w{y|î}#set:#binnenr / {#v|û}{ff|f} erde#n wart nie be{#s#s|zz}ers i{ch|h}t, / |
| | [ini %W|1|rub]a{##nn|n} w{o|â} ein w{y|î}p i#st k{u|iu}#sch {o|â}n wa#n-/del, de#m wil ich d#er volge jehen. |
| | wer / da##nn ein wu#nder w{o|e}lle #spehe#n#binnenr / #jn go{tt|t}el{i|î}che#m fl{y|î}{#s#s|z}e, |
| | d#er kie#s ein / w{y|î}p, d{ie|iu} l{u|û}t#er #s{y|î}, {o|â}n alle [del lut#er del][sub fal#sche sub] w{y|î}#se. //[531rb] [del wy#se del] |
| | wol {y|i}m, der alle #s{i|î}ne tag mit / einr[[??? Normalisierung zu "einer" rückgängig gemacht, da sie Silbenanzahl und Metrik ändert. Lei 3/2018]] al#s{o|ô} v#er#sl{y|î}{#s#s|z}e. [[3 i¬verslîzen~i stV. ›zubringen‹ (Le III, Sp. 235).]] |
| | #jch #sprich: ir lo{b|p}, daz / gl{i|î}{ß|z}e#binnenr [[3 i¬glîzen~i stV. ›glänzen, leuchten‹ (Le I, Sp. 1036).]]f{u|ü}r alle{s|z}, daz man lebend / #si{ch|h}t. / |
|
|
|
|