Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.Sie bleiben auf diesem Rechner und in diesem Browser als Standardeinstellungen gültig, bis Sie sie mit anderen Einstellungen überschreiben.
Kommentar
Überlieferung: Die Spruchstrophe ist in A, B und C überliefert. Von der annähernd wortgleichen Überlieferung in BC weicht A hier (wie auch A Wa 64) signifikant ab.
Form: 6-a 7-a / 6b 7b // 6-c 5-c 7d / 6d 5d 7-c, siehe Tonkommentar.
Damit sich V. 1f. in das Schema fügen, ist die erste Hebung auf kómen zu setzen; in BC V. 10 ist der Auftakt zweisilbig (herre). Für V. 4 ist schwere Hebung anzusetzen; AC auf gást, B auf hérbèrge.
Inhalt: Der Sprecher ist beschämt, weil er nicht als Gastgeber Besuch empfangen kann, sondern selbst zu den Gästen zählt: Er wünscht sich ein Zuhause. Die Situation, der er ausgesetzt ist, vergleicht er der Gefahr, in der der (namenlose) Herrscher schwebt: Dieser soll der Heimatlosigkeit des Sprechers ein Ende setzen, damit Gott die Gefahr abwende.
Sarah Hutterer
