|
|
|
|
| J WAlex 19 = KLD 1 II 16Zitieren |
Jenaer Liederhandschrift (Jena, ThULB, Ms. El. f. 101), fol. 23va
|
| I |
|
| | [ini I|4|rot][ini c|1|rub]h viel {ey|ei}nen #ins[sup gar sup] #sw{e|æ}ren / val· |
| | von {ey|ei}nem {ph|pf}erde, daz was / val·, |
| | %#Jn {ey|ei}ne tr{u^o|üe}be lachen; |
| | [ini %D|1|blau]az was / ein #vngen{e|æ}m{y|e}z bat·. |
| | %Swen ich mir / der h{u|e}lfe bat·, |
| | %Der ne k#vnde ni{ch|h}t / wen lachen. |
| | [ini %M|1|rot]{y|î}n na{z|zz}<<ez kleit ich / {ey|ei}ne want·; |
| | %Daz was {ey|ei}n #vngewer/lich[[3 i¬ungewerlich~i adj. ›unsicher, gefährlich‹ (Le II, Sp. 1886); von Kraus erwägt ›keine Abwehr bietend‹ (KLD II, S. 6).]] want· |
| | v{u^o|ü}r den w{y|i}nt[[2 i¬w{y|i}nt~i$ i¬vrost~i KLD]][[3 i¬v{u^o|ü}r den w{y|i}nt~i kann nach oben (so KLD) und unten gezogen werden.]]: #s{o|ô} brach / ich #ins[sup der sup] varn, |
| | [ini %#V|1|blau]nde hienc die v{u^o|ü}r mich / v{u^o|ü}r den w{y|i}nt·. |
| | %Ez i#st man{i|e}{ch|c} h{o|ô} / be#schoren w{y|i}nt·[[3 i¬be#schoren w{y|i}nt~i$ wohl: ein ›kurzgeschorener Jagdhund‹ (vgl. KLD II, S. 6).]], |
| | %Der #vngerne al-/#sus wolte varn. / |
|
|
|
|
|
|
|
|