Incipit |
Hs. |
Strophen |
Editionen |
Alrerst lebe ich mir werde | C | 22–32 | L 14,38; CB 211a |
Alrerst sihe ich mir werde | E | 201–211 | L 14,38; CB 211a |
Alrest lebe ich mir vil werde | B | 12–17 | L 14,38; CB 211a |
Ane lieb so manig leit | C | 63–67 | L 90,15 |
Bi den luͤten nieman hat | E | 93–97 | L 116,33 |
Bi den lu̍ten nieman hât | C | 413–417 | L 116,33 |
Dat eyn wib ghetruwe sy | M₁ | 7 8 9 | MF/MT Hartm XVIII,3 |
Die losen schelten guͦten wiben minen sang | B | 82 | L 58,30 |
Die verzagten aller guͦten dinge | B | 94 95 96 97 | L 63,8 |
Die verzagten aller guͦter dinge | C | 230–233 | L 63,8 |
Die zwifelere sprechent, ez si allez tot | E | 165–173 | L 58,21 |
Die zwifelere sprechent, ez si allez tot | E | 165–169 | L 58,21 |
Die zwivelere sprechent, es si alles tot | C | 211–216 | L 58,21 |
Die zwivelere sprechent, ez si alles tot | A | 6 7 8 9 | L 58,21 |
Dir hat enboten, frauwe guͦt | E | 121–124 | MF 214,34 |
Du̍ sele muͦze wol gevarn | A | 99–103 | L 67,20 |
Ein man verbu̍tet ein spil ane pfliht | C | 383 384 | L 111,22 |
Ein meister las | C | 439–442 | L 122,24 |
Ein nu̍wer sumer, ein nu̍we zit | C | 73 74 75 76 | L 92,9 |
Es wer uns allen | C | 94–98 | L 97,34 |
Frauwe, ir lat uͤch nit verdriͤzzen | E | 78–82 | L 85,34 |
Friuntlichen lac | A | 31–37 | L 88,9 |
Fro Welt, ir sult dem wirte sagen | C | 108–111 | L 100,24 |
Frowe, ich eine trage ein teil ze swere | A | 10 11 12 13 | L 69,15 |
Frowe, lânt u̍ch niht verdriessen | C | 45–49 | L 85,34 |
Frowe, vernemt dur got mir dis mere | C | 390–393 | L 112,35 |
Fru̍ntliche lag | C | 56–62 | L 88,9 |
Genade, frowe also bescheidenliche | C | 250–253 | L 70,22 |
Gnade, frowe also bescheidenliche | A | 14 15 16 17 | L 70,22 |
Got gebe ir iemer guͦten tag | C | 426–430 | L 119,17 |
Got gebe ir immer guͦten tac | E | 125–129 | L 119,17 |
Hertzeliebez frauwelin | E | 50 | L XIII,11 |
Hi vor, do man so rehte minneclichen warb | A | 85 86 87 88 | L 48,12 |
Hie bevor, do man so rehte minnekliche warb | C | 165–169 | L 48,12 |
Hie vor, do man so rehte minneclichen warp | B | 72 73 | L 48,12 |
Hu̍te gebe ir got vil guͦten tac | A | 126–129 | KLD 49 XII; Wa/Bei 101 II |
Ich bin als unschedeliche fro | B | 49 50 51 | L 41,13 |
Ich bin als unschedelichen fro | C | 139–143 | L 41,13 |
Ich gesprach nie wol von guͦten wiben | C | 104 105 106 | L 100,3 |
Ich han die zit wol gesehen an der linden | E | 72–77 | L [⁷XVI,1] XV,22 |
Ich han ein hertze, daz mir noch sol | E | 143–147 | KLD 62 VII |
Ich han ir gedienet | E | 24 25 26 27 | L 181,1 |
Ich hoͤre ime maniger eren jehen | C | 254 255 | L 71,19 |
Ich hoͤre uͤ so vil der tugende jehen | E | 170–173 | L 43,9 |
Ich horte iu so vil tugende jehen | C | 148–151 | L 43,9 |
Ich horte u̍ch so vil tugenden jehen | B | 56 57 58 59 | L 43,9 |
Ich lebet ie wol unde ane nit | E | 148–151 | L 44,23 |
Ich lebte ie nach der lu̍te sage | A | 24 25 26 27 | MF 152,25 |
Ich lebte ie nah der lu̍te sage | C | 359–362 | MF 152,25 |
Ich wande, das si were missewende vri | B | 74 75 76 | L 59,19 |
Ich wil nu tailen, e ich var | B | 62 | L 60,34 |
Ich wil nu teilen, ê ich var | C | 154 | L 60,34 |
Ich wil teiln, e ich var | E | 174–177 | L 60,34 |
Ir rainu̍ wip, ir werden man | B | 103–107 | L 66,21 |
Ir reinu̍ wib, ir werden man | C | 239–243 | L 66,21 |
Ir suͤlt alle sprechen wilkumme | E | 101–105 | L 56,14 |
Ir sult sprechen willekomen | A | 57–61 | L 56,14 |
Ir sult sprechen willekomen | C | 200–205 | L 56,14 |
Ja, lige ich mit gedanken der alrebesten bi | A | 42 | L XIII,1 |
Ja, waz wirt der kleinen vogelin | E | 16 17 18 19 | L [⁷XV,1] XIV,1 |
Jarlanc sint die tage truͤbe | E | 88–92 | L [⁷XVII,1] XVI,25 |
Junger man, wis hohes muͦtes | C | 68–72 | L 91,17 |
Kan min frowe suͤsse suren | C | 244–249 | L 69,22 |
Kan min frowe suͤsse suren | C | 244–247 | L 69,22 |
Lieb, du hast mich gar gewert | C | 449 450 451 | SMS 21 13 I |
Man sol guͦtes mannes wirdekeit | E | 12 13 14 15 | L 41,21 |
Mich hat ein wunneclicher wan | A | 28 29 30 | L 71,35 |
Mich hat ein wunneklicher wan | C | 256 257 258 | L 71,35 |
Mich nimet iemer wunder, was ein wip | C | 408–412 | L 115,30 |
Mich nimet immer wunder, waz ein wip | E | 67–71 | L 115,30 |
Min frauwe ist ein unselic wip | E | 45–49 | L 52,23 |
Min frowe ist ein ungenedic wib | C | 185–189 | L 52,23 |
Min frowe ist underwilent hie | C | 152 153 | L 44,11 |
Min vrowe ist underwilent hie | B | 60 61 | L 44,11 |
Minne du̍ hat einen sitte | C | 207–210 | L 57,23 |
Mir ist lieb, daz si mich klage | C | 223 224 | L 61,8 |
Mir ist lieb, daz si mich klage | C | 223 | L 61,8 |
Mir ist liep, das si mich clage | B | 87 88 | L 61,8 |
Mir ist liep, das si mich clage | B | 87 | L 61,8 |
Mir sagt ein enlender bilgerin | E | 33–37 | KLD 49 XII; Wa/Bei 101 I |
Mir tuͦt einer slahte wille | E | 1–5 | L 113,31 |
Mir tuͦt einer slahte wille | C | 394–398 | L 113,31 |
Muͤste ich noch geleben, daz ich die rosen | C | 385 386 | L 112,3 |
Muget ir schoͮwen, was dem meigen | C | 179–184 | L 51,13 |
Nu alrest leb ich mir werde | Z₁ | 4–15 | L 14,38; CB 211a |
Nu alrest lebe ich mir werde | A | 50–56 | L 14,38; CB 211a |
Nu bitent, lant mich wider komen | B | 88 | L 61,8 |
Nu bitent, lât mich wider komen | C | 224 | L 61,20 |
Ob ich mich selben ruͤmen sol | B | 90 91 92 93 | L 62,6 |
Ob ich mich selben ruͤmen sol | C | 226–229 | L 62,6 |
Owe, wa sint verswunden alle mine jar | E | 212 | L 124,1 |
Owe, war sint verswunden alliu miniu jar | C | 443 444 445 | L 124,1 |
Saget mir ieman: waz ist minne | E | 157–161 | L 69,1 |
Saget mir yeman: waz ist minne | S | (14rb) 3 | L 69,1 |
Selbvar ein wib | C | 381 | L 111,12 |
Si wunder wol gemachet wib | C | 190–194 | L 53,25 |
Si wunder wol gemachet wip | A | 89–93 | L 53,25 |
Sich huͦb ein ungefuͦger zorn | E | 138–142 | KLD 62 IV |
So die bluͦmen us dem grase dringen | B | 66–70 | L 45,37 |
So die bluͦmen us dem grase dringent | C | 159–163 | L 45,37 |
So die bluͦmen uz dem grase dringen | E | 182–186 | L 45,37 |
So die bluͦmen uz deme graze dringent | A | 1–5 | L 45,37 |
Stete ist ein angest unde ein not | C | 90 91 92 93 | L 96,29 |
Sumer unde winter beide sint | C | 99–103 | L 99,6 |
U̍ns hat der winter geschadet u̍ber al | B | 40 41 | L 39,1 |
Under der linden | B | 42 43 44 45 | L 39,11 |
Under der linden | C | 132–135 | L 39,11 |
Uns hat der winter geschadet uber al | C | 130 131 | L 39,1 |
Van das ich minnencliche doene | S | (14rb) 1 2 3 4 | KLD 62 IV |
Van das ich minnencliche doene | S | (14rb) 1 2 | KLD 62 IV |
Vil suͤsse, were minne | C | 274–277 | L 76,22 |
Vil suͦze, were minne | A | 46 47 48 49 | L 76,22 |
Vro Welt, ir sult deme wirte sagen | A | 133 | L 100,24 |
Wat ik dulde an mynen libe | M₁ | 4–9 | MF 202,1 |
Wat ik dulde an mynen libe | M₁ | 4 5 6 | MF 202,1 |
Watz ummatze ist dat, han ik dat ghesworen | M₁ | 1 2 3 | MF 197,3 |
Wer gesach ie besser jar | C | 418 419 420 | L 118,12 |
Wer gesach ie bezzer jar | E | 98 99 100 | L 118,12 |
Wer kan nu ze danke singen | C | 378 379 380 | L 110,27 |
Wer mac dir gewarten, Werlt | E | 115–120 | L 59,37 |
Wer saget, das minne zunde zi | S | (14rb) 4 | L 217,10 |
Werder gruͦz von frowen munde | A | 144 145 146 | KLD 47 XIV |
Werlt, du ensolt niht umbe daz | A | 130 131 132 | L 60,13 |
Wie sol man gewarten dir | C | 217–222 | L 59,37 |
Wie sol man gewarten dir | B | 77–81 | L 59,37 |
Wie sol man gewarten dir | C | 217–221 | L 59,37 |
Woͤlt der winter schier zergan | E | 192–196 | L 167,1 |
Parallelüberlieferung mit anderer oder fehlender (Text-)Autorangabe |
Aller wirdigkeit ein figurynne [Namenlos/Gemischt] | f | (101r) 14 15 16 17 | L 46,32 |
Alte clamat Epicurus [Namenlos/Gemischt] | M | (92v) 1–6 | CB 211 |
An tugenden stæt [...............] [Namenlos/Gemischt] | B₄ | 1–5 | L 53,25 |
Des troeste sich ein zelich man [Namenlos/Gemischt] | S | (22ra) 4 | L 93,7 |
Des troeste sich ein zelich man [Namenlos/Gemischt] | S | (22ra) 1–6 | L 93,7 |
Die zweyffelere sprechen, es sey alles tot [Namenlos/Gemischt] | f | (101r) 23 | L 58,21 |
Dir hat enbotten, frowe guͦt [Hartmann von Aue] | C | 42 43 44 | MF 214,34 |
ere unde minnichlichen gruͦz [Namenlos/Gemischt] | W₁ | 2–6 | L 66,21 |
Frowe, ich hore wch so vil der tugende jehin [Namenlos/Gemischt] | A | 24 25 26 27 | L 43,9 |
Frowe, lat uch niht verdriezen [Leuthold von Seven] | A | 7 8 9 | L 57 I |
Gewan ich ie deheinen muͦt [Reinmar] | A | 28–33 | MF 153,5 |
Gewan ich ie dekeinen muͦt [Reinmar] | E | 72 73 74 | MF 153,5 |
Got geb der lieben guten tag [Neidhart] | c | 928 929 930 | SNE II: c 114; KLD 49 XII; Wa/Bei 101 II |
Hebet sydus leti visus [Namenlos/Gemischt] | M | (68r) 1–5 | CB 169 |
Hertzelicher fraude wart mir nie so not [Reinmar] | E | 40–44 | MF 196,35 |
Herzeklicher froͤide wart mir nie so not [Reinmar] | C | 242 243 244 | MF 196,35 |
Hie vor, do man so rehte minnenclichen warp [Reinmar] | E | 143–147 | L 48,12 |
Ich bin von minen jarn [Reinmar] | E | 48–52 | MF 201,33 |
Ich habe ein herze, daz mir sol [Walther von Mezze] | C | 22 23 24 | KLD 62 VII |
Ich hayn eyn hertz, das mich zol [Namenlos/Gemischt] | S | (41rb) 1 | KLD 62 VII |
Ich hoer uch zo wil tugende ghern [Namenlos/Gemischt] | S | (14va) 1 2 3 4 | L 43,9 |
Ich hore iu so vil der tugende jehen [Namenlos/Gemischt] | D | (1r) 256 | L 43,9 |
Ich hore u so vil tugenden jehen [Namenlos/Gemischt] | O₁ | 4 5 6 7 | L 43,9 |
Ich lebte ie nach der luͤte sage [Reinmar] | E | 120 121 122 | MF 152,25 |
Ich lebte ie nach der luͤte sage [Reinmar] | E | 114–122 | MF 152,25 |
Ir suͤlt sprechen willechomen [Namenlos/Gemischt] | L | 1 | L 56,14 |
Lieb, du hast mich gar gewert [Teschler, Heinrich] | C | 38 39 40 | SMS 21 13 I |
Mach ieman deste wiser sin [Namenlos/Gemischt] | O₁ | 1 2 3 | L [⁷171,13] 172,13 |
Mich niempt ymmer wunder, waz eyn wip [Namenlos/Gemischt] | O₁ | 36 37 38 39 | L 115,30 |
Min vrowe ist ein ungenadech wip [Namenlos/Gemischt] | U | (1vb) 31 32 | L 52,23 |
Mir hatt enbotten, frowe guͦt [Hartmann von Aue] | A | 1 2 3 | MF 214,34 |
Mir saget ein ellender pelegrim [Namenlos/Gemischt] | U | (1vb) 19–23 | KLD 49 XII; SNE II: c 114; Wa/Bei 101 I |
Mir seit ein ellender bilgerin [Rudolf von Rotenburg] | C | 24–28 | KLD 49 XII; Wa/Bei 101 I |
Mir tuͦt einer slachte wille [Namenlos/Gemischt] | U | (1vb) 2–6 | L 113,31 |
Mir tuͦt eyner slachte wille [Namenlos/Gemischt] | O₁ | 23 24 25 26 | L 113,31 |
Nu singe ich, als ich ê sanc [Niune] | A | 40 41 42 | L 117,29 |
Ob ich rechte raten kunne [Namenlos/Gemischt] | O₁ | 13 14 15 16 | L 69,8 |
Owe, warumbe truren wir [Hartmann von Aue] | B | 18–22 | MF/MT Hartm XVIII,1 |
Saget mir ymannt, was ich mynne [Namenlos/Gemischt] | f | (101r) 45–49 | L 69,1 |
Seint das im die pesten jahen [Namenlos/Gemischt] | f | (101r) 1 2 3 4 | L 114,17 |
Selpvar ein wip [Niune] | A | 43 | L 111,12 |
Sich hob eyn ungevoger tzorn [Namenlos/Gemischt] | O₁ | 8–12 | KLD 62 IV |
Sich huͦb ein ungefuͤger zorn [Walther von Mezze] | C | 12–16 | KLD 62 IV |
Sich hup ein ungevuͤger zorn [Ulrich von Singenberg] | A | 97 98 99 100 | KLD 62 IV |
So die blumen uz dem grase dringent [Namenlos/Gemischt] | N₂ | 6 7 | L 45,37 |
sumet han [Namenlos/Gemischt] | O₁ | 32 33 34 35 | L 53,1 |
Uns wil schiere wol gelingen [Leuthold von Seven] | A | 43 44 45 46 | L 51,21 |
varwe, vinster sam der tot [Namenlos/Gemischt] | W₁ | 1 | L 124,35 |
Vil wunder wol gemachet wip [Namenlos/Gemischt] | N₂ | 1–5 | L 53,25 |
Vil wundernwol gemaht wip [Namenlos/Gemischt] | D | (1r) 251–255 | L 53,25 |
Virent prata hiemata [Namenlos/Gemischt] | M | (61r/2) 1–6 | CB 151 |
Vrou Werlt, ir sult dem wirte sagen [Namenlos/Gemischt] | W₁ | 7 | L 100,24 |
Was mich, vrouwe, an vruden yrret [Namenlos/Gemischt] | S | (22ra) 5 | L 52,7-14 + L 50,11-12 |
Was sol ein man, der nu̍t engert [Namenlos/Gemischt] | I | (115v) 1 | L 93,7 |
Was zol eyn man, der nicht ynghert [Namenlos/Gemischt] | S | (44ra) 4 | L 93,7 |
Waz sol ein man, der nuͤts engert [Namenlos/Gemischt] | I₁ | (1r) 1 | L 93,7 |
We, war umbe truren wir [Hartmann von Aue] | C | 22–26 | MF/MT Hartm XVIII,1 |
We, war umme trurn wir [Reinmar] | E | 53 54 55 56 | MF/MT Hartm XVIII,1 |
Wer kan nu ze danke singen [Leuthold von Seven] | A | 4 5 6 | L 79 I |
Wer mach nu ghewarten dir [Namenlos/Gemischt] | O₁ | 27–31 | L 59,37 |
Werder gruͦs von vrowen munde [Rubin] | C | 37 38 39 | KLD 47 XIV |
Werder gruß von frawen munde [Namenlos/Gemischt] | f | (101r) 11 12 13 | KLD 47 XIV |
Wie ist im ze muͦte, wundert mich [Reinmar] | C | 11–19 | MF 153,14 |
Wie ist ime ze muͦte, wundert mich [Reinmar] | B | 9–13 | MF 153,14 |
Wif was ie der hoiste name [Namenlos/Gemischt] | N | (94v) 17 | L 48,38 |
Wir wollen, das die stetigkeit [Namenlos/Gemischt] | f | (101r) 34 35 36 37 | L 43,29 |
[...] tægeleichen vert [Namenlos/Gemischt] | G₁ | 1 2 3 | L 90,23 |
[...]lt sp..chen willek..en [Namenlos/Gemischt] | U | (5r) 7 8 9 10 | L 56,14 |
[..] lit [Namenlos/Gemischt] | U | (5r) 1 2 | L 117,36 |